Перевод текста песни He's My Man исполнителя (группы) Luvcat

На город опустился поздний сентябрь:

Серое небо, а воздух так и липнет.

Я засыпаю и просыпаюсь – и так по кругу,

Пропуская то, как солнце выжигает газон.

Мухи бьются о стёкла,

Но, видишь ли, они – мои единственные друзья.

Он так сильно мне нужен, что становится больно.

Я мечтаю, чтобы он не ходил на свою работу,

И просто лежу и смотрю на крутящийся вентилятор на потолке.

Он – мой,

Мы с ним – рука об руку,

Хоть в ад, хоть обратно.

И я его люблю так, как никто не сможет.

Он – мой.

Я была проклята,

Но никому не должно быть до этого дела,

Кроме меня и моего мужчины.

Я остаюсь дома и готовлю для него ужин,

Хоть, он, почему-то становится лишь худее и худее.

А я жду, смотря, как крутится барабан стиральной машинки снова и снова.

Он так сильно мне нужен, что становится больно.

Я мечтаю, чтобы он не ходил на свою работу,

А он жалуется, что его зрение затуманилось.

Он – мой,

Мы с ним – рука об руку,

Хоть в ад, хоть обратно.

И я его люблю так, как никто не сможет.

Он – мой.

Я была проклята,

Но никому не должно быть до этого дела,

Кроме меня и моего мужчины.

У него не прекращаются лихорадочные сны

О том, что он никогда не сможет уйти.

Просыпается с мигренью – и пьет чай со странным вкусом.

Я хочу, чтобы он остался тут навсегда,

Ведь только со мной он счастливей всего.

Потому что...

Он – мой,

И я его люблю так, как никто не сможет.

Он – мой мужчина,

Который совсем сошёл с ума,

Но никому не должно быть до этого дела,

Кроме меня и его.