Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Body исполнителя (группы) Don Toliver

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Don Toliver:
    • After Party
    • Body
    • Cardigan
    • FWU
    • Lose My Mind*
    • No Idea
    • No Pole

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dido
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Don Toliver
  • Demis Roussos
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • DMX
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • David Bisbal
    ↓

Body (оригинал Don Toliver)

Тело (перевод VeeWai)

[Intro: Justin Timberlake]
[Вступление: Justin Timberlake] 1
Wanna rock your body!
Хочу, чтобы ты подвигала телом!
Body! (Oh my God, Jaasu, can I try on your glasses?)
Телом, (Господи, Джаасу, можно примерить твои очки?) 2
Body!
Телом!
Body!
Телом!
Wanna rock your body!
Хочу, чтобы ты подвигала телом!


[Chorus: Don Toliver (Justin Timberlake)]
[Припев: Don Toliver (Justin Timberlake)]
I'm outta control when I'm crushin' on you (Body)
Я сам не свой, когда упиваюсь твоим (Телом)
She don't tell me no when I'm touchin' on her (Wanna rock your body)
Она не говорит мне "нет", когда я наслаждаюсь её (Хочу, чтобы ты подвигала телом)
H-Town nigga, love a— with a (Body)
Хьюстонский ниггер любит ... с (Телом)
Baby, come here, I'ma grip on your (Body)
Детка, иди сюда, я ухвачусь за твоё (Тело)
Y'all niggas ain't got nothin' to say, oh, what you gon' say about her (Body)?
Вам будет нечего сказать, ниггеры, а что вы скажете про её (Тело)?
Y'all know I'll pull up and spray, oh, I don't play about her (Body)
Вы в курсе, что я подскочу и постреляю, я не шучу с её (Телом)
Y'all know I'm finna go late, yeah, I'ma go stay around her (Body)
Вы в курсе, что я задержусь, да, я буду рядом с её (Телом)
Call me Cassius Clay, oh, I'll go crazy 'bout her (Body)
Называйте меня Кассиус Клей, потому что я отделаю её (Тело) 3


[Verse: Don Toliver (Justin Timberlake)]
[Куплет: Don Toliver (Justin Timberlake)]
Give me like ten of them, oh, (Body)
Дайте мне таких штук десять, (Тело)
I wanna get in it, uh, yeah, I wanna get in it. (Body)
Я хочу войти в него, да, я хочу войти в него. (Тело)
Keys to the mansion, house, you know this shit is coated,
Ключи от особняка, от дома, там всё покрыто,
Droppin' lean in Sprite with the mothafuckin' codeine.
Капну лина в "Спрайт" с кодеином. 4
I been goin' crazy, spendin' cash with my crodie. (Yeah, with my brodie, wanna rock your body)
Я слетаю с катух, пока трачу налик с брачо, (Да, с моим браткой, хочу, чтобы ты подвигала телом)
I need me a geeker,
Мне нужна девочка на таблах,
Hеar this shit ble-bleedin' through your speaker,
Это музло страдает у тебя в колонке,
Know my baby girl, that shе a keeper,
Я знаю свою крошку, она на верных,
Know my baby girl, oh, she a tweaker. (Body)
Я знаю свою крошку, она на измене. (Тело)


[Chorus: Don Toliver (Justin Timberlake)]
[Припев: Don Toliver (Justin Timberlake)]
I'm outta control when I'm crushin' on you (Body)
Я сам не свой, когда упиваюсь твоим (Телом)
She don't tell me no when I'm touchin' on her (Wanna rock your body)
Она не говорит мне "нет", когда я наслаждаюсь её (Хочу, чтобы ты подвигала телом)
H-Town nigga, love a— with a (Body)
Хьюстонский ниггер любит ... с (Телом)
Baby, come here, I'ma grip on your (Body)
Детка, иди сюда, я ухвачусь за твоё (Тело)
Y'all niggas ain't got nothin' to say, oh, what you gon' say about her (Body)?
Вам будет нечего сказать, ниггеры, а что вы скажете про её (Тело)?
Y'all know I'll pull up and spray, oh, I don't play about her (Body)
Вы в курсе, что я подскочу и постреляю, я не шучу с её (Телом)
Y'all know I'm finna go late, yeah, I'ma go stay around her (Body)
Вы в курсе, что я задержусь, да, я буду рядом с её (Телом)
Call me Cassius Clay, oh, I'll go crazy 'bout her (Body)
Называйте меня Кассиус Клей, потому что я отделаю её (Тело)


[Bridge: Don Toliver (Justin Timberlake)]
[Переход: Don Toliver (Justin Timberlake)]
Okay, just take a chance on me, bae (Body)
Слушай, просто попробуй со мной, зай? (Тело)
Okay, I got the feels, can we wait? (Body)
Слушай, меня накрыло, давай подождём? (Тело)
(Body)
(Тело)


[Chorus: Don Toliver (Justin Timberlake)]
[Припев: Don Toliver (Justin Timberlake)]
I'm outta control when I'm crushin' on you (Body)
Я сам не свой, когда упиваюсь твоим (Телом)
She don't tell me no when I'm touchin' on her (Wanna rock your body)
Она не говорит мне "нет", когда я наслаждаюсь её (Хочу, чтобы ты подвигала телом)
H-Town nigga, love a— with a (Body)
Хьюстонский ниггер любит ... с (Телом)
Baby, come here, I'ma grip on your (Body)
Детка, иди сюда, я ухвачусь за твоё (Тело)
Y'all niggas ain't got nothin' to say, oh, what you gon' say about her (Body)?
Вам будет нечего сказать, ниггеры, а что вы скажете про её (Тело)?
Y'all know I'll pull up and spray, oh, I don't play about her (Body)
Вы в курсе, что я подскочу и постреляю, я не шучу с её (Телом)
Y'all know I'm finna go late, yeah, I'ma go stay around her (Body)
Вы в курсе, что я задержусь, да, я буду рядом с её (Телом)
Call me Cassius Clay, oh, I'll go crazy 'bout her (Body)
Называйте меня Кассиус Клей, потому что я отделаю её (Тело)


[Outro: Don Toliver (Justin Timberlake)]
[Концовка: Don Toliver (Justin Timberlake)]
(Body)
(Тело)
Oh, I'll go crazy 'bout her (Body)
У-у, я отделаю её (Тело)
(Body)
(Тело)
(Wanna rock your body)
(Хочу, чтобы ты подвигала телом)







1 — Сэмпл из сингла американского певца Джастина Тимберлейка "Rock Your Body" (2003).

2 — Музыкальная "подпись" Джаасу Мэллори, саунд-продюсера из Лос-Анджелеса.

3 — Кассиус Клей (1942—2016) — имя, которое получил при рождении будущий легендарный боксёр-тяжеловес Мухаммед Али.

4 — Лин — напиток, состоящий из, газированной воды, растворимых конфет и сиропа от кашля. Кодеин — алкалоид опиума, часто входящий в состав лекарств от кашля.
Х
Качество перевода подтверждено