Перевод текста песни Just a Baby исполнителя (группы) Neil Cicierega

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Cicierega:
• Fredhammer
• Just a Baby
• Numbers
• Tiger


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nas
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• NK
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Cicierega Just a Baby

Just a Baby (оригинал Neil Cicierega)

Всего-лишь ребенок (перевод ConsensualTeaParty)

When I was just a baby

Когда я был лишь ребенком,

My mama told me, "Son

"Сынок, — сказала мать, –

Always be a baby

"Оставайся ребенком,

Don't ever be a gun"

Не вздумай быть оружием!"

But I shot a man in Reno

Но я застрелил человека в Рино.

Just to watch him die

Просто хотел увидеть, как он умрет.

I hang my head and cry

Понурив голову, я плачу.

(Baby, baby, baby, oh)

(Детка, детка, детка, ооу)

When I was just a baby

Когда я был лишь ребенком,

(Like, baby, baby, baby, no)

(Как детка, детка, детка, ооу)

When I was just a boy

Когда я был лишь мальчиком,

(Like, baby, baby, baby, no)

(Как детка, детка, детка, ооу)

I shot a man in Reno

Я застрелил человека в Рино,

I was just a baby boy

Я был лишь маленьким мальчиком.

I hear the train a comin

Я слышу, как едет поезд.

I hear that railroad train

Я слышу этот железнодорожный поезд.

It's probably a good train

Это, наверное, хороший поезд.

My mama was a train

Моя мама была поездом.

But I'm stuck in baby prison

Но я застрял в детской тюрьме,

I know I can't be free

Я знаю, что мне не уйти.

I hang my head and pee

Понурив голову, я писаю.

(Baby, baby, baby, oh)

(Детка, детка, детка, ооу)

When I was just a baby

Когда я был лишь ребенком.

(Like, baby, baby, baby, no)

(Как детка, детка, детка, ооу)

When I was just a train

Когда я был лишь поездом.

(Like baby, baby, baby, no)

(Как детка, детка, детка, ооу)

I shot a train

Я застрелил поезд,

But that train was just a car

Но этот поезд был всего лишь машиной.

I'm probably drinkin' coffee

Я, скорее всего, пью кофе.

Just a baby drinking coffee

Просто ребенок, пьющий кофе,

Always drinking coffee

Всегда пьющий кофе

And smoking big cigars

И курящий большие сигары.

Well if they freed me from this prison

И если бы меня освободили из этой тюрьмы,

Well if I was a car

Если бы я был машиной,

I bet I'd be a good car

Держу пари, я был бы хорошей машиной.

And that's what tortures me

Вот что не даёт мне покоя.

When I was just a baby

Когда я был лишь ребенком,

When I was just a boy

Когда я был лишь мальчиком,

My mama shot a man in Reno

Моя мама застрелила человека в Рино,

I was just a baby boy

Я был лишь маленьким мальчиком.

(Baby, baby, baby, oh)

(Детка, детка, детка, ооу)

When I was just a baby

Когда я был лишь ребенком.

(Like, baby, baby, baby, no)

(Как детка, детка, детка, ооу)

When I was just a train

Когда я был лишь поездом.

(Like baby, baby, baby, no)

(Как детка, детка, детка, ооу)

I shit my pants

Я наложил в штаны,

I was just a baby boy

Я был лишь маленьким мальчиком.

Х