Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни End Of Forever исполнителя (группы) Nick Carter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

End Of Forever (оригинал Nick Carter)

Конец вечности (перевод MersedesX из Москвы)

Runnin' from all the situations
Я привык выходить из любых ситуаций,
Ya mess me up, bring me down
Но эта неудача сломила меня.
I'm waitin' for the right moment
И я жду того момента,
To lift me up, let you in my life, yeah
Когда я поднимусь и ты войдешь в мою жизнь
Don't wanna live inside without your love
Я не хочу жить здесь без твоей любви,
Cuz no one else can make me feel this way
Потому что никто, кроме тебя, не заставит меня хотеть этого.


To love me, is gonna take a lot
Люби меня, это даст тебе все
I can't wait til the end of forever
Я не могу вечно ждать конца
Lead me, ain't nothin gonna stop
Веди меня, я не хочу останавливаться,
Could it be tonight, or til the end of forever, oh yeah
Пока не наступит ночь, или кончится вечность


Drivin' on a runaway freeway
Уехать — путь для побега свободен,
It's killin' me, I know it's eatin you
Но это убьет меня, это погубит тебя
Oh, dreamin' so we can go there
Мне кажется сном то, что мы сможем идти дальше
All we need is you to show me the way, oh yeah
Все, что нам сейчас нужно, это чтобы ты показала путь
Can you see the fear of tears in my eyes
Разве ты не видишь слезы и страх в моих глазах
I know you feel me baby, I gotta make you mine, yeah
Я знаю, я нужен тебе, крошка, я должен сделать тебя моей


To love me, is gonna take a lot
Люби меня, это даст тебе все
I can't wait til the end of forever
Я не могу вечно ждать конца
Lead me, ain't nothin gonna stop
Веди меня, я не хочу останавливаться,
Could it be tonight, or til the end of forever
Пока не наступит ночь, или кончится вечность


All my life I've been waiting for a sign to show me
Всю жизнь я ждал, когда же ты позовешь меня,
To lead me to the other side
Чтобы перевести на другую сторону


To love me, is gonna take a lot
Люби меня, это даст тебе все
I can wait til the end of forever
Я не могу вечно ждать конца
Lead me, ain nothin gonna stop
Веди меня, я не хочу останавливаться,
Could it be tonight, or til the end of forever
Пока не наступит ночь, или кончится вечность


repeat 2x
повторяется (2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено