Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pink Moon исполнителя (группы) Nick Drake

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pink Moon (оригинал Nick Drake)

Розовая луна (перевод Psychea)

Saw it written and I saw it say
О чем бы ни говорили, о чем бы ни писали -
Pink moon is on its way
Розовая луна уже на пути.
And none of you stand so tall
Ни один из вас не достанет до нее -
Pink moon gonna get ye all
Розовая луна заберет вас всех.
And it's a pink moon
Розовая луна...


I saw it written and I saw it say
О чем бы ни говорили, о чем бы ни писали -
Pink moon is on its way
Розовая луна уже на пути.
And none of you stand so tall
Ни один из вас не достанет до нее -
Pink moon gonna get ye all
Розовая луна заберет вас всех.
And it's a pink moon
Розовая луна,
Yes, a pink moon
Да, розовая луна...
Х
Качество перевода подтверждено