Перевод текста песни Estoy Vivo исполнителя (группы) Noel Schajris

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noel Schajris:
• Aunque Hoy Me Veas Partir
• Estoy Vivo


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• New Order
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nek
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nebulossa
  ↓
• Nej'
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Netta Barzilai
  ↓
Все 480 на букву N

Главная Переводы песен N Noel Schajris Estoy Vivo

Estoy Vivo (оригинал Noel Schajris)

Я жив (перевод Наташа)

Como siempre impredecible

Как всегда непредсказуемо

Me quemaste el corazón,

Ты сожгла моё сердце,

No dejaste ni una carta,

Не оставила ни письма,

Ni una huella, ni un adiós.

Ни следа, ни "прощай".

Te robaste mis mañanas,

Ты украла моё завтра,

Te quedaste con el sol,

Себе оставила солнце,

Y creí que se apagaba

И я думал, что погасло

Todo a mi alrededor,

Всё вокруг,

Mas yo del dolor aprendí,

Но я у боли научился,

Y creo que vencí.

И, думаю, я её преодолел.

Y estoy vivo,

Я жив,

Sufrí pero estoy vivo,

Я страдал, но я жив,

Sobreviviré a tu amor,

Я преодолею любовь к тебе,

Sin ti será mejor.

Без тебя будет лучше.

Estoy vivo,

Я жив,

Caí pero estoy vivo,

Я упал, но я жив,

Salgo de la oscuridad,

Я выхожу из темноты

Y me invento otra verdad,

И создаю для себя новую реальность,

No voy a llorarte más.

Больше не буду плакать по тебе.

Me prometiste tantas cosas,

Ты мне столько обещала,

Que quedaron en jamás,

Всё это кануло в лету,

Tus palabras tan valiosas,

Твои слова, такие ценные,

No pasaron de un quizás,

Не прошли проверку на прочность,

Me creí la misma historia,

Я доверял тебе,

Hasta que por fin yo vi

Пока, наконец, не увидел

Casi todas tus mentiras,

Всю твою ложь,

Me las dedicaste a mí,

Ты её посвятила мне,

Mas yo del dolor aprendí,

Но я у боли научился,

Y creo que vencí.

И, думаю, я её преодолел.

Y estoy vivo,

Я жив,

Sufrí pero estoy vivo,

Я страдал, но я жив,

Sobreviviré a tu amor,

Я преодолею любовь к тебе,

Sin ti será mejor.

Без тебя будет лучше.

Estoy vivo,

Я жив,

Caí pero estoy vivo,

Я упал, но я жив,

Salgo de la oscuridad,

Я выхожу из темноты

Y me invento otra verdad,

И создаю для себя новую реальность,

No voy a llorarte más.

Больше не буду плакать по тебе.

Х