Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gravity исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gravity (оригинал On-The-Go)

Гравитация (перевод Илья из Тольятти)

Higher to the sun
Выше к солнцу
(Higher to the sun)
(Выше к солнцу)
Gravity is gone
Гравитация исчезает,
(Gravity is gone)
(Гравитация исчезает)
We are melting together
Мы сливаемся в одно целое
(Together)
(В одно целое).


We're becoming one
Мы становимся единым целым,
(We're becoming one)
(Мы становимся единым целым)
Heading for the sun
Направляясь к солнцу,
(Heading for the sun)
(Направляясь к солнцу)
And I feel so much better
И я чувствую себя намного лучше
(Better)
(Лучше).


Though the harm is done
И хотя мы пострадали,
(Though the harm is done)
(И хотя мы пострадали)
And the hope is gone
И надежды нет,
(And the hope is gone)
(И надежды нет)
Still I'm glad we're together
Всё равно я счастлив, что мы вместе
(Together)
(Вместе).


Higher to the sun
Выше к солнцу,
(Higher to the sun)
(Выше к солнцу)
We're becoming one
Мы становимся единым целым,
(One)
(Единым целым)
And I feel so much better
И я чувствую себя намного лучше
(Better)
(Лучше).
Х
Качество перевода подтверждено