Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hung Up исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hung Up (оригинал On-The-Go)

Бросила трубку (перевод Илья из Тольятти)

Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
(Try to believe)
(Постарайся поверить).
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
(That's all we need)
(Это всё, что нам нужно).
But things are getting harder
Но всё усложняется.
But things are getting harder
Но всё усложняется.
But things are getting harder
Но всё усложняется.
(But things are getting harder)
Но всё усложняется.
Oh, don't you count on me
О, не рассчитывай на меня.
Oh, don't you count on me
О, не рассчитывай на меня.
Oh, don't you count on me
О, не рассчитывай на меня.
(Oh, don't you count on me)
(О, не рассчитывай на меня).
Roll up your sleeves
Закатай рукава.
Roll up your sleeves
Закатай рукава.
Roll up your sleeves
Закатай рукава.
(Roll up your sleeves)
(Закатай рукава).
And set your eyes to Thee
И загляни себе в душу.
And set your eyes to Thee
И загляни себе в душу.
And set your eyes to Thee
И загляни себе в душу.
(And set your eyes to Thee)
(И загляни себе в душу).
When things are getting harder
Когда всё усложняется.
When things are getting harder
Когда всё усложняется.
When things are getting harder
Когда всё усложняется.
(When things are getting harder)
(Когда всё усложняется).
Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
(Try to believe)
(Постарайся поверить).


I wanted to call you my baby
Я хотел позвонить тебе, моя милая.
I wanted to call you my baby
Я хотел позвонить тебе, моя милая.
I wanted to call you my baby
Я хотел позвонить тебе, моя милая.
I wanted to call you my baby
Я хотел позвонить тебе, моя милая.


Wanted to hurt you so bad
Я так хотел причинить тебе боль.
You held up
Ты сохраняла спокойствие.
Wanted to call you my baby
Я хотел позвонить тебе, моя милая.
You hung up
Ты бросила трубку.


Wanted to hurt you so bad
Я так хотел причинить тебе боль.
You held up
Ты сохраняла спокойствие.
Wanted to call you my baby
Я хотел позвонить тебе, моя милая.
You hung up
Ты бросила трубку.


Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
(Try to believe)
(Постарайся поверить).
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
(That's all we need)
(Это всё, что нам нужно).
But things are getting harder
Но всё усложняется.
But things are getting harder
Но всё усложняется.
But things are getting harder
Но всё усложняется.
(But things are getting harder)
Но всё усложняется.
Oh, don't you count on me
О, не рассчитывай на меня.
Oh, don't you count on me
О, не рассчитывай на меня.
Oh, don't you count on me
О, не рассчитывай на меня.
(Oh, don't you count on me)
(О, не рассчитывай на меня).
Roll up your sleeves
Закатай рукава.
Roll up your sleeves
Закатай рукава.
Roll up your sleeves
Закатай рукава.
(Roll up your sleeves)
(Закатай рукава).
And set your eyes to Thee
И загляни себе в душу.
And set your eyes to Thee
И загляни себе в душу.
And set your eyes to Thee
И загляни себе в душу.
(And set your eyes to Thee)
(И загляни себе в душу).
When things are getting harder
Когда всё усложняется.
When things are getting harder
Когда всё усложняется.
When things are getting harder
Когда всё усложняется.
(When things are getting harder)
(Когда всё усложняется).
Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
Try to believe
Постарайся поверить.
(Try to believe)
(Постарайся поверить).
Х
Качество перевода подтверждено