Перевод текста песни Photolove исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• On-The-Go:
• A Lesson Learnt
• At Bay
• Better Act Now
• Brother
• Burnt Out
• Crumpled Memories
• Deception
• Denial
• Dimensions
• Don't Make Me Wait
• Don't Stand So Close to Me
• Dreamgirl
• Electricity
• Fall Asleep
• Falling*
• Feel It
• First Step
• Five Minutes to Go
• Glow
• Gravity
• He's No Good
• Honey
• Hung Up
• In the Middle of the Night
• In the Morning
• In the Wind
• Into the Wild
• Keep Pretending
• King's Song
• Lifeboat
• Not Enough Hope
• November
• Off the List
• One Spark
• Out of Sight
• Photolove
• Pull Me In
• Raindrops & Lightnings
• Real Tough Guy
• Seaside Blues
• Sirens
• Spellbound
• Stereotypes
• The Day You've Been Waiting For
• The Shot
• The Whaler
• The White Fence
• Two of a Kind
• Wait
• Wake Up Call
• You Gotta Be There
• Young Hearts


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceana
  ↓
• Onyx
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• On-The-Go
• Orden Ogan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Old Daisy
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Oceans
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Course
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olexesh
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Omi
  ↓
• Omkara
  ↓
• Orleya
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oceana (Band)
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O On-The-Go Photolove

Photolove (оригинал On-The-Go)

Фотолюбовь (перевод Илья из Тольятти)

With impatience of a child

Как нетерпеливый ребёнок,

I'm looking back through the red light

Я оглядываюсь сквозь красный свет.

I see the picture of the day

Я вижу картину того дня,

I met you on my way

Когда повстречал тебя на своём пути.

And it's black-and-white

И это чёрно-белая картинка.

I said oh no no

Я сказал: "О нет, нет!"

I said oh no no

Я сказал: "О нет, нет!"

Baby don't you try

Дорогая, не пытаешься ли ты

To make me think

Убедить меня в том,

That you came by

Что ты пришла,

Just to check out my photolove

Только чтобы оценить мою фотолюбовь?

No no no no

Нет, нет, нет, нет.

Your razor blades

Твои лезвия

Of tricky smiles

Хитрых улыбок

I know them well

Отлично мне знакомы.

As if they're mine

Как будто эти лезвия — мои.

It's just another photolove

Это всего лишь ещё одна фотолюбовь.

Revelation of your lies

Откровения твоей лжи

Cost me too much

Обходятся мне слишком дорого,

And you know why

И ты знаешь причину.

But I don't regret

Но я не сожалею

About the day

О том дне,

I met you on my way

Когда я повстречал тебя на своём пути.

Yeah we used to fly

Да, тогда мы летали.

I said oh no no

Я сказал: "О нет, нет!"

I said oh no no

Я сказал: "О нет, нет!"

Baby don't you try

Дорогая, не пытаешься ли ты

To make me think

Убедить меня в том,

That you came by

Что ты пришла,

Just to check out my photolove

Только чтобы оценить мою фотолюбовь?

No no no no

Нет, нет, нет, нет.

Your razor blades

Твои лезвия

Of tricky smiles

Хитрых улыбок

I know them well

Отлично мне знакомы.

As if they're mine

Как будто эти лезвия — мои.

It's just another photolove

Это всего лишь ещё одна фотолюбовь.

Oh no no

О нет, нет.

Oh no no

О нет, нет.

Oh no no

О нет, нет.

No no no

Нет, нет, нет.

I said oh no no

Я сказал: "О нет, нет!"

Oh no no

О нет, нет.

Oh no no

О нет, нет.

No no no

Нет, нет, нет.

Х