Перевод текста песни Lift исполнителя (группы) Paul Stanley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Stanley:
• Everytime I See You Around
• Lift
• Live to Win
• Take Me Away (Together as One)


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Stanley Lift

Lift (оригинал Paul Stanley)

Подними (перевод Игорь Телюк из Москвы)

Falling like the rain

Падаешь словно дождь,

Crashing down again

Разбиваясь вновь,

Sinking all alone...

Опускаясь в полном одиночестве...

The walls are closing in

Стены приближаются,

The pain is just beginning

Боль только начинается,

I'm feeling like I've never known

Я чувствую то, чего никогда не знал,

I've never known...

Никогда не знал...

I never wanted to ever hurt you

Я никогда не хотел причинить тебе боль,

The trust is broken

Но доверие потеряно,

Salvation

Спасение.

Lift me, lift me up

Подними меня, вдохнови меня,

Forgive me with your touch

Прости одним прикосновением,

Lift me, higher

Подними меня, выше,

Straight to your love...

Прямо к своей любви...

Shaken to the ground

Потрясенный до основания...

Fear is wrapped around me

Страх кружит вокруг меня,

Fighting for my life...

И я борюсь за свою жизнь...

Shattered by the truth

Разбитый вдребезги правдой,

Scattered like the ashes

Рассеянный, как пепел -

All that's left of you and I

Это все, что осталось от тебя и меня.

I've realised

Я понял,

All you wanted

Все, что ты хотела -

Was something real

Чего-нибудь настоящего,

And now I'm haunted

И теперь мне нет покоя...

Lift me, lift me up

Подними меня, вдохнови меня,

Forgive me with your touch

Прости одним прикосновением,

Lift me, higher

Подними меня, выше,

Straight to your love...

Прямо к своей любви...

I hear the howling of the wind

Я слышу завывание ветра,

It's crying out your name

Он выкрикивает твое имя,

I'd give my soul if we could start

Я бы отдал душу за то, чтобы мы могли начать

All over...

Все заново..

All over again...

Заново опять...

I never wanted to ever hurt you

Я никогда не хотел причинить тебе боль,

My world is ending

Но моему миру приходит конец,

Salvation

Спасение...

Lift me, lift me up

Подними меня, вдохнови меня,

Forgive me with your touch

Прости одним прикосновением,

Lift me, higher

Подними меня, выше,

Straight to your love...

Прямо к своей любви...

Heal me, save my life

Исцели меня, спаси мою жизнь,

Redeem me, make us one

Освободи меня, сделай нас одним целым...

Lift me, higher

Подними меня, выше,

Straight to your love...

Прямо к своей любви...

Х