Перевод текста песни No Man's Land исполнителя (группы) Pineapple Thief, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pineapple Thief, The:
• Fend for Yourself
• In Exile
• No Man's Land
• Take Your Shot
• Tear You Up
• That Shore
• The Final Thing on My Mind
• Where We Stood


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pineapple Thief, The No Man's Land

No Man's Land (оригинал The Pineapple Thief)

Пустынная земля (перевод Игорь)

This is the land that we earned,

Это земля, которую мы честно заработали,

Dressed in colors, we would burn,

Одетые в яркие тряпки; и мы определённо сгорим когда-нибудь,

But did I hold you close?

Вот только смогу ли я остаться с тобою рядом?

And lord only knows if you're happy now

И только Господь знает, счастлив ли ты сейчас.

And lord only knows where you are

И только Господь знает, где ты сейчас.

Look at me now in no man's land,

Посмотри на меня сейчас, находясь в землях, где никого нет,

Waiting for the sun to return

Ожидая, что солнце вновь зажжётся.

The light takes a wayward turn,

Но свет своенравен,

And lights the scorched earth beyond return

И вместо того, чтобы просто вернуться, он выжигает наши земли.

I didn't hold you close

Я не могу удержать тебя рядом с собой.

Lord only knows if you're happy now

И только Господь знает, счастлив ли ты сейчас.

Lord only knows where you are

И только Господь знает, где ты сейчас.

But look at me now in no man's land,

Но посмотри на меня сейчас, находясь в землях, где никого нет,

Waiting for the sun to return

Ожидая, что солнце вернётся к нам...

Х