Перевод текста песни Slave Called Shiver исполнителя (группы) Porcupine Tree

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Porcupine Tree:
• A Smart Kid
• And the Swallows Dance above the Sun
• Arriving Somewhere, but Not Here
• Don't Hate Me
• Even Less
• Flicker
• Footprints
• It Will Rain for a Million Years
• Jupiter Island
• Lazarus
• Nine Cats
• Piano Lessons
• Pure Narcotic
• Radioactive Toy
• Slave Called Shiver
• Sleep Together
• Space Transmission
• The Incident
• The Long Silence
• The Nostalgia Factory
• The Start of Something Beatiful
• This Is No Rehearsal
• Way Out of Here
• Where We Would Be


По популярности:
• Post Malone
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Porcupine Tree Slave Called Shiver

Slave Called Shiver (оригинал Porcupine Tree)

Трепещущий раб (перевод Федорова Галина из Кургана)

I need you more than you can know

Ты нужна мне больше, чем тебе известно,

And if I hurt myself, it's just for show,

И если я причиняю себе боль, это просто притворство,

I found a better way to curb the pain,

Я нашел лучший способ укротить страдания,

You put a trigger here inside my brain.

Ты поместила ядерный заряд* в мою голову.

Mother, I need her,

Боже, она нужна мне,

I'm falling apart,

Я распадаюсь на части,

Mother, I need her,

Боже, она нужна мне,

And it's only the start.

И это только начало.

I may be nothing now, but I will rise,

Может быть, сейчас я никто, но я обрету влияние,

I'll have more followers than Jesus Christ.

У меня будет больше последователей, чем у Иисуса Христа.

Through all the smashing and crashing cars

Не обращая внимание на разбивающиеся и грохочущие машины,

I love the ground you walk with all my heart.

Всем сердцем я люблю землю, по которой ты ходишь.

* досл.: устройство для приведения в действие механизма, спусковой крючок

Х