Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Paddiwack Song исполнителя (группы) Ritchie Valens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Paddiwack Song (оригинал Ritchie Valens)

Песенка шлеп-шлеп (перевод Алекс)

Well this old man, he played one
Этот старик сыграл раз,
He played knick-knack on my thumb
Он сыграл тук-тук на моем каблуке.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home
Этот старик ехал домой.


Well this old man, he played two
Этот старик сыграл два.
He played knick-knack on my shoe
Он сыграл тук-тук на моем ботинке.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home
Этот старик ехал домой.


Well this old man, he played four
Этот старик сыграл четыре.
He played knick-knack on my door
Он сыграл тук-тук на моей двери.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home, yeah
Этот старик ехал домой, да.


Well this old man, he played five
Этот старик сыграл пять.
He played knick-knack on my jive
Он сыграл тук-тук на моем джайве.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home
Этот старик ехал домой.


Well this old man, he played six
Этот старик сыграл шесть.
He played knick-knack on my sticks
Он сыграл тук-тук на моей палке.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home
Этот старик ехал домой.


Well this old man, he played seven
Этот старик сыграл семь.
He played knick-knack up to Heaven
Он достучался до небес.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home
Этот старик ехал домой.


Well this old man, he played eight
Этот старик сыграл восемь.
He played knick-knack on his gate
Он сыграл тук-тук на своих воротах.
Knick-knack, paddiwack, give a dog a bone
Тук-тук, шлеп-шлеп, брось собаке кость!
This old man came rollin' home, alright
Этот старик ехал домой, вот так.


Go on, old man
Давай, старик!
Rock it now
Отжигай!
Rock now, old man
Отжигай, старик!
Go ahead
Вперед!
Х
Качество перевода подтверждено