Перевод текста песни The Cradle of My Craving исполнителя (группы) Roman Rain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roman Rain:
• Abyss of Blueness
• All Words
• Angel
• BDSM
• Dark Thing
• Dementia's Hailing
• Do It Sexy
• Higher, Higher
• I Shall Enchain
• Morbid Feelings
• My Way
• Orpheus
• Pretense of Sky
• Starfall
• The Cradle of My Craving


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Roman Rain The Cradle of My Craving

The Cradle of My Craving (оригинал Roman Rain)

Колыбель моей жажды (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Come through my veins

Пройди по моим венам,

Drown in my blood

Утони в моей крови.

I love to take each bite apart.

Я люблю получать каждый укус отдельно.

Feeble and faint

Слабеешь и слабеешь,

Rest in my peace.

Покойся в моем мире.

My lovely victim, you won't get release

Моя прекрасная жертва, тебе не избавиться

From the cradle of my craving

От колыбели моей жажды,

Cause I dream to be your tears to shed.

Потому что я мечтаю быть твоими слезами, что ты проливаешь.

As I want to have all what you have.

Потому что я хочу иметь все, что имеешь ты.

Cherish your breath

Лелею твое дыхание,

Savor your smell

Смакую твой запах,

Torture myself by your sweetness

Мучаю себя твоей сладостью,

My lullaby

Моя колыбельная,

My Anabel Lie

Моя Анабель Ли.

My love is too bad

Моя любовь слишком вредна,

And it went too deep

И она стала слишком глубока,

To release you from my craving

Чтобы избавить тебя от моей жажды,

Cause I dream to be your tears to shed.

Потому что я мечтаю быть твоими слезами, что ты проливаешь.

As I want to have all what you have.

Потому что я хочу иметь все, что имеешь ты.

Come to me, come to me, come to me now

Приди ко мне, приди ко мне, приди ко мне сейчас.

Spare me, please, spare me and tell me how

Пощади меня, пожалуйста, пощади меня и скажи, как...

Х