Перевод текста песни Ich Fühl Dich исполнителя (группы) Rosanna Rocci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosanna Rocci:
• Bella Ciao (Deutsche Version)
• Bin Dir So Nah
• Dieser Richard Gere Moment
• Für Mich Ist Es Liebe
• Ich Fühl Dich
• Jetzt Bist Du Da
• Laio
• Mehr Als Du Denkst
• Mit Dir Zusammen Sein
• Nur Dich (Amore Solo Con Te)
• Sempre per Me
• Solo Amore
• Solo Con Te
• Ti Amo, Je T'Aime
• Tutto O Niente (Gefährliches Spiel)


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricky Nelson
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ramon Roselly
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruth Etting
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Ron Pope
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
Все 752 на букву R

Главная Переводы песен R Rosanna Rocci Ich Fühl Dich

Ich Fühl Dich (оригинал Rosanna Rocci)

Я чувствую тебя (перевод Сергей Есенин)

(Ich fühl' dich) [x2]

(Я чувствую тебя) [x2]

Nach so langer Zeit

Спустя столько времени –

Ciao, was machst du denn hier?

Чао, что ты делаешь здесь?

So viel Jahre ist es mit uns,

Столько лет прошло с тех пор,

Mit uns schon her

Как мы были вместе.

Ich bin ehrlich, ich hab dich so vermisst

Честно говоря, я так скучала по тебе.

Hab mich immer wieder gefragt,

Снова и снова задавалась вопросом,

Wo du bist,

Где ты,

Und gehofft, dass das irgendwann

И надеялась, что это когда-нибудь

Wieder vorbei ist

Снова пройдёт.

Ich fühl' dich,

Я чувствую тебя.

Ich fühl' dich immer noch so,

Я всё ещё чувствую тебя так,

Als wärst du noch hier

Будто ты ещё здесь.

Ich fühl' dich,

Я чувствую тебя.

Ich fühl' dich immer noch so,

Я всё ещё чувствую тебя так,

Als wär' nichts passiert mit dir

Будто ничего не случилось с тобой.

Ich fühl' dich,

Я чувствую тебя.

Ich fühl' dich immer noch so,

Я всё ещё чувствую тебя так,

Als wärst du noch hier

Будто ты ещё здесь

Und uns und unsrer Liebe

И с нами и нашей любовью

Wäre nichts passiert

Ничего не случилось.

Ich fühl' dich

Я чувствую тебя.

Ti sento

Я чувствую тебя.

Es tut gut, dich zu sehen

Приятно видеть тебя.

Sag, kannst du mich verstehen?

Скажи, ты понимаешь меня?

Ich geb' dir mein Herz,

Я отдам тебе своё сердце,

Wenn wir uns noch mal riskieren

Если мы рискнём ещё раз.

Ich bin ehrlich, ich hab dich so vermisst

Честно говоря, я так скучала по тебе.

Hab mich immer wieder gefragt,

Снова и снова задавалась вопросом,

Wo du bist

Где ты.

[2x:]

[2x:]

Ich fühl' dich,

Я чувствую тебя.

Ich fühl' dich immer noch so,

Я всё ещё чувствую тебя так,

Als wärst du noch hier

Будто ты ещё здесь.

Ich fühl' dich,

Я чувствую тебя.

Ich fühl' dich immer noch so,

Я всё ещё чувствую тебя так,

Als wär' nichts passiert mit dir

Будто ничего не случилось с тобой.

Ich fühl' dich,

Я чувствую тебя.

Ich fühl' dich immer noch so,

Я всё ещё чувствую тебя так,

Als wärst du noch hier

Будто ты ещё здесь

Und uns und unsrer Liebe

И с нами и нашей любовью

Wäre nichts passiert

Ничего не случилось.

Ich fühl' dich

Я чувствую тебя.

Ti sento

Я чувствую тебя.

Х