Перевод текста песни Mit Dir Zusammen Sein исполнителя (группы) Rosanna Rocci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosanna Rocci:
• Bella Ciao (Deutsche Version)
• Bin Dir So Nah
• Dieser Richard Gere Moment
• Für Mich Ist Es Liebe
• Ich Fühl Dich
• Jetzt Bist Du Da
• Laio
• Mehr Als Du Denkst
• Mit Dir Zusammen Sein
• Nur Dich (Amore Solo Con Te)
• Sempre per Me
• Solo Amore
• Solo Con Te
• Ti Amo, Je T'Aime
• Tutto O Niente (Gefährliches Spiel)


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricky Nelson
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ramon Roselly
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruth Etting
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Ron Pope
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
Все 752 на букву R

Главная Переводы песен R Rosanna Rocci Mit Dir Zusammen Sein

Mit Dir Zusammen Sein (оригинал Rosanna Rocci)

Быть вместе с тобой (перевод Сергей Есенин)

Ich lauf' durch die Straßen ohne Ziel,

Я иду по улицам без цели,

Schau' nur in die Luft

Просто смотрю в пустоту.

Und hab das Gefühl,

И у меня такое чувство,

Du gehst grad vorbei

Что ты сейчас проходишь мимо.

Ich bin so allein,

Я так одинока,

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Wenn du mich

Если ты увидишь меня

Mit einem anderen Mann spazieren gehen siehst,

Гуляющей с другим мужчиной,

Und ich lach' ihn an,

И я смеюсь, глядя на него,

Dann ist da nichts dran,

То в этом нет ничего особенного,

Denn ich tu dir nichts an

Ведь я не сделаю тебе больно.

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Mir wird heiß, wenn ich an uns denk'

Меня бросает в жар, когда я думаю о нас.

Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt

С самого начала ты подарил мне любовь.

Komm' von dir nicht los

Не могу выбросить тебя из головы.

Sehnsucht ist zu groß

Тоска слишком сильная.

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Ich bin einsam, Zeit vergeht nicht mehr

Мне одиноко, время больше не идёт.

Seit wir auseinander sind,

С тех пор как мы разошлись,

Sind Nächte endlos leer

Ночи бесконечно пусты.

Freunde sind zwar da,

Друзья хотя и рядом,

Doch nichts ist wie es war

Но всё уже не так, как было.

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Mir wird heiß, wenn ich an uns denk'

Меня бросает в жар, когда я думаю о нас.

Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt

С самого начала ты подарил мне любовь.

Komm' von dir nicht los

Не могу выбросить тебя из головы.

Sehnsucht ist zu groß

Тоска слишком сильная.

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Auf dich wart' ich doch nur

Я ведь жду только тебя.

Und bitte sei nicht so stur!

И прошу, не будь таким упрямым!

Lass mich nicht allein!

Не оставляй меня одну!

Es dauert viel zu lang,

Это длится слишком долго,

Und ich bin schon ganz krank

И я уже совсем извелась.

Will nur mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

[2x:]

[2x:]

Mir wird heiß, wenn ich an uns denk'

Меня бросает в жар, когда я думаю о нас.

Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt

С самого начала ты подарил мне любовь.

Komm' von dir nicht los

Не могу выбросить тебя из головы.

Sehnsucht ist zu groß

Тоска слишком сильная.

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Oh, komm' von dir nicht los!

О, не могу выбросить тебя из головы!

Sehnsucht ist zu groß

Тоска слишком сильная.

Will mit dir zusammen sein

Хочу быть вместе с тобой.

Х