Перевод текста песни Laio исполнителя (группы) Rosanna Rocci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rosanna Rocci:
• Bella Ciao (Deutsche Version)
• Bin Dir So Nah
• Für Mich Ist Es Liebe
• Jetzt Bist Du Da
• Laio
• Mehr Als Du Denkst
• Sempre per Me
• Solo Amore
• Solo Con Te
• Ti Amo, Je T'Aime
• Tutto O Niente (Gefährliches Spiel)


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rialto
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rose
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Red
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roots, The
  ↓
Все 722 на букву R

Главная Переводы песен R Rosanna Rocci Laio

Laio (оригинал Rosanna Rocci)

Лайо (перевод Сергей Есенин)

(Lai-ai-a-Laio, Lai-ai-ai-ai-io,

(Лай-ай-а-Лайо, Лай-ай-ай-ай-йо,

Lai-ai-a-Laio, Lai-a-amore mio)

Лай-ай-а-Лайо, Лай-а-любовь моя)

Es war Sommer,

Было лето,

Und wir tanzten durch jeden Club der Stadt

И мы танцевали во всех клубах города.

Was wir hatten, war unsere Liebe,

У нас была наша любовь,

Den Augenblick danach

Мгновение после,

Wie ein Zauber und pure Magie,

Словно волшебство и чистая магия,

Das war ganz, ganz großes Kino

Это было как в большом кино.

Nur wir beide und schwerelos lieben,

Только мы с тобой – и беззаботно любить,

Mit dir, amore mio

С тобой, любовь моя.

Lai-ai-a-Laio, Lai-ai-ai-ai-io,

Лай-ай-а-Лайо, Лай-ай-ай-ай-йо,

Lai-ai-a-Laio, Lai-a-amore mio

Лай-ай-а-Лайо, Лай-а-любовь моя

Immer nur mit dir, Laio,

Всегда только с тобой, Лайо,

Bis zum Himmel und zurück

Взлететь до небес и вернуться обратно.

Endlos durch die Nacht, Laio,

Бесконечно всю ночь, Лайо,

Du und ich, amore mio!

Ты и я, любовь моя!

Unser Herzschlag wie im Gleichstand,

Наши сердца бьются в унисон,

So nah und doch so frei

Так близки и всё же так свободны.

Und wir glaubten an unsere Hoffnung,

И мы верили в нашу надежду,

Das geht niemals vorbei

Что это никогда не закончится.

Tausend Träume in jedem Moment,

Тысячи мечтаний в любой момент,

Das war ganz, ganz großes Kino

Это было как в большом кино.

Nur wir beide und schwerelos lieben,

Только мы с тобой – и беззаботно любить,

Mit dir, amore mio

С тобой, любовь моя.

[2x:]

[2x:]

Lai-ai-a-Laio, Lai-ai-ai-ai-io,

Лай-ай-а-Лайо, Лай-ай-ай-ай-йо,

Lai-ai-a-Laio, Lai-a-amore mio

Лай-ай-а-Лайо, Лай-а-любовь моя

Immer nur mit dir, Laio,

Всегда только с тобой, Лайо,

Bis zum Himmel und zurück

Взлететь до небес и вернуться обратно.

Endlos durch die Nacht, Laio,

Бесконечно всю ночь, Лайо,

Du und ich, amore mio!

Ты и я, любовь моя!

Х