Перевод текста песни With You исполнителя (группы) Scarlet Sins

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scarlet Sins:
• Above Ground
• Are You Worth It
• Broken
• Drown
• Let Go
• No Arguments
• Own Truth
• Strangelove*
• With You


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SZA
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Scarlet Sins With You

With You (оригинал Scarlet Sins)

С тобой (перевод Aeon из Оренбурга)

Can't get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы,

You make me feel alive

Ты делаешь меня по-настоящему счастливой. 1

You kiss my lips goodbye

Ты целуешь меня на прощание,

As if it was the very first time

И этот поцелуй словно тот, что был первым.

I want to hold you close

Я хочу прижать тебя к себе

And never let you leave

И никогда не отпускать.

You're everything I ever wanted

Ты — всё то, что я всю жизнь искала,

You make my life complete

Ты придаёшь моей жизни завершённость.

Show me the way

Так покажи мне, как

Where I find myself in you

Я могу найти себя в тебе.

Take me away

Забери меня отсюда,

Make me feel like I'm new

Дай почувствовать, что я совсем другая...

I feel alive with you

Рядом с тобой я живу,

I can reach the sky with you

Вместе с тобой мне под силу дотянуться до небес.

I become one with you

Ты и я — одно целое,

I'm so in love with you

Я так тебя люблю,

I'm so in love with you

Я так тебя люблю...

Never thought you would come around

Никогда не думала, что ты появишься в моей жизни,

So I never held my breath

Поэтому я всегда жила полной грудью. 2

All the years that passed me by

Все те годы, что шли мимо,

I knew the wait was worth it

Я знала, что ожидание того стоит...

Show me the way

Так покажи мне как

Where I find myself in you

Я могу найти себя в тебе.

Take me away

Забери меня отсюда,

Make me feel like I'm new

Дай почувствовать, что я совсем другая...

I feel alive with you

Рядом с тобой я живу,

I can reach the sky with you

Вместе с тобой мне под силу дотянуться до небес.

I become one with you

Ты и я — одно целое,

I'm so in love with you

Я так тебя люблю,

I'm so in love with you

Я так тебя люблю...

Now I'm thankful for everyday

Я благодарна за каждый день,

Since you came into my life

Что мы вместе с самой нашей встречи.

You're the reason why I wake

Ты та причина, по которой я просыпаюсь,

You're the reason why I try

Ты та причина, по которой я пытаюсь.

[Solo]

[Соло]

I feel alive with you

Рядом с тобой я живу,

I can reach the sky with you

Вместе с тобой мне под силу дотянуться до небес.

I become one with you

Ты и я — одно целое,

I'm so in love with you

Я так тебя люблю,

I'm so in love with you

Я так тебя люблю...

I'm so in love with you

Я так тебя люблю,

I'm so in love with you [x2]

Я так тебя люблю... [x2]

1 — дословно: Ты заставляешь меня чувствовать себя живой

2 — дословно: Поэтому я никогда не задерживала дыхание

Х