Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Our Love исполнителя (группы) Sharon Van Etten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Our Love (оригинал Sharon Van Etten)

Наша любовь (перевод Алекс)

You say I am genuine
Ты говоришь, что я искренняя,
I see your backhand again
Я снова вижу твою двуличность.
I'm a sinner, I have sinned
Я грешница, я согрешила.
We're a half mast flag in wind
Мы приспущенный флаг на ветру.


It's our love [9x]
Это наша любовь... [9x]


At the bottom of a well
На дне колодца
I'm reliving my own hell
Я вновь переживаю свой собственный ад.
Someone throws the ladder down
Кто-то спускает мне сверху лестницу.
Still don't know what I have found
Я до сих пор не знаю, что я нашла...


In our love [9x]
В нашей любви... [9x]


It's all love [8x]
Всё это любовь... [8x]
Х
Качество перевода подтверждено