Перевод текста песни A Near Life Experience исполнителя (группы) Skyclad

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skyclad:
• A Badtime Story
• A Bellyfull of Emptiness
• A Broken Promised Land
• A Dog in the Manger
• A Good Day to Bury Bad News
• A Near Life Experience
• A Room next Door
• A Stranger in the Garden
• A Survival Campaign
• A Word to the Wise
• Another Fine Mess
• Bewilderbeast
• Black Summer Rain
• Brimstone Ballet
• Cancer of the Heart
• Cardboard City
• Civil War Dance
• Cry of the Land
• Earth Mother, the Sun And the Furious Host
• Fainting by Numbers
• Gammadion Seed
• Halo of Flies
• In The... All Together
• Inequality Street
• Just What Nobody Wanted
• Karmageddon (The Suffering Silence)
• Land of Rising Slum
• Like...A Ballad for the Disenchanted
• Men of Straw
• Modern Minds
• Moongleam And Meadowsweet
• No Strings Attached
• NTRWB
• Our Dying Island
• Quantity Time
• R'vannith
• Salt on the Earth (Another Man's Poison)
• Schadenfreude
• Science Never Sleeps
• Single Phial
• Sins of Emission
• Skyclad
• Spinning Jenny
• Still Spinning Shrapnel
• Ten Little Kingdoms
• The Cradle Will Fall
• The Disenchanted Forest
• The Great Brain Robbery
• The Ilk of Human Blindness
• The One Piece Puzzle
• The Sinful Ensemble
• The Sky beneath My Feet
• The Thread of Evermore
• The Wickedest Man in the World
• The Widdershins Jig
• Thinking Allowed
• Trance Dance (A Dreamtime Walkabout)
• Truth Famine
• Turncoat Rebellion
• Womb of the Worm


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SZA
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Skyclad A Near Life Experience

A Near Life Experience (оригинал Skyclad)

Навыки подобия жизни (перевод Mickushka)

Just a blank expression sitting in an easy chair

Невыразительный взгляд в мягком уютном кресле,

The living incarnation of a world that doesn't care

Вот оно — живое воплощение мира, которому всё пофигу.

Mesmerized by media lies

Загипнотизированные ложью масс-медиа,

Now they're "New and Improved"

Теперь они "Обновлённые и Усовершенствованные"

By a cunning disguise

Под этой хитрой маскировкой,

It drinks their poisoned water

Они пьют их отравленную воду

And thrives off noxious air.

И цветут на ядовитом воздухе.

The avant garde of apathy

Авангард апатии

Waits on the front line

Ждёт на передовой.

Ever so patiently just biding its' time

Терпеливо тянут время,

They're an advertisers dream

Они — мечта рекламодателей,

With a greed habit

У которых жадность уже в привычку вошла.

Their only fear is the fear

И их единственный страх –

Of a green planet.

Увидеть планету цветущей.

The avant garde of apathy

Авангард апатии

Looks after itself

Заботится о себе.

Long past its sell by date

Даже после того, как истёк их срок годности,

you're still preserved on the shelf

Они ещё долго хранятся на полке.

They'd rather ruin the world

Они бы скорее разрушили этот мир,

Than let their children have it

Чем позволили своим детям его унаследовать.

Their only fear is fear of a green planet.

И их единственный страх — увидеть планету цветущей.

The avant garde of apathy

Авангард апатии

Vegetates undefeated

Прозябают в парниках, никем не тронутые.

But if you don't want to join it

Но ежели ты не хочешь стать одним из них,

Then you're helping to beat it

Ты должен помочь нам сокрушить их.

Don't let the chance pass you by

Не упускай свой шанс,

You've got to reach out and grab it

Мы должны добиться своего и захватить

Turn this world they have made

Мир, который им принадлежал,

Into a green planet.

Чтобы обратить его в цветущую планету.

Х