Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Day исполнителя (группы) Sleepy Jackson, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Sleepy Jackson, The:
    • This Day

    По популярности:
  • Sting
  • Stromae
  • Scorpions
  • Sabrina Carpenter
  • Slipknot
  • System Of A Down (SOAD)
  • Sia
  • Sombr
  • Skillet
  • Shakira
  • Sam Smith
  • Sabaton
  • Selena Gomez
  • Sade
  • Smiths, The
  • Shawn Mendes
  • Sum 41
  • SoapAndSkin
  • Stranglers, The
  • Stevie Wonder
  • Sandra
  • Savage Garden
  • Soho Dolls, The
  • Smashing Pumpkins, The
  • She Wants Revenge
  • Shinedown
  • Smokie
  • Spice Girls
  • Stone Sour
  • Suzanne Vega
  • STARSET
  • Suede
  • Serebro (Серебро)
  • Sufjan Stevens
  • Script, The
  • Snoop Dogg
  • Sugababes
  • Simon And Garfunkel
  • Savatage
  • Stahlmann
  • Seether
  • Stromae & Pomme
  • Static-X
  • Shocking Blue
  • Savage
  • Saxon
  • Staind
  • Surf Curse
  • Serj Tankian
  • SZA

This Day (оригинал The Sleepy Jackson)

Этот день (перевод Lisa Stigliz)

This'll take some time, I know.
Это займёт некоторое время, я знаю.
I'm just going slow, I know.
Я иду медленно, я знаю.
You miss my friends more than you ever miss me.
Ты скучаешь по моим друзьям, больше, чем когда-либо скучала по мне.


I'm, if you could see
Я, если бы ты могла видеть
All the things I'm going through,
Всё то, через что я прохожу.
It'll take a while, take a while...
Это займет время,
Take a while with you.
Время, проведенное с тобой.


When you know I'm down,
Когда ты знаешь, что я тут,
I'm in your town.
Я в твоём городе,
You stay at home,
Ты остаешься дома,
You stay alone.
Остаешься одна.


I said I don't know how to live my life.
Я сказал, что не знаю, как жить дальше,
The sun comes up in the morning and away tonight,
Солнце встанет утром и уйдет вечером.
And I've got the one, the only one I know.
А это всё, что я знаю.




Х
Качество перевода подтверждено