Перевод текста песни Make Up Your Mind исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyla
  ↓
• TWICE
  ↓
• Texas
  ↓
• Travis
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyga
  ↓
• TLC
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
• Tom Rosenthal
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Take That
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman Make Up Your Mind

Make Up Your Mind (оригинал Theory Of A Deadman)

Пойми, чего хочешь (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Make up your mind,

Пойми, чего хочешь,

And I'll make up mine,

А я пойму, чего хочу я,

Don't worry about me, I'll be fine,

За меня не волнуйся, я не пропаду,

Those words that you said to me,

Ты мне много чего говорила,

Why wasn't I listening?

И почему я тогда не слушал?

I wish I hadn't met you at all...

Лучше бы мне не знать тебя совсем...

I started thinking,

Я задумался и решил,

I'll sit back and relax

Что сяду поудобнее, расслаблюсь

And wait for the morning...

И подожду до утра...

[Chorus:]

[Припев:]

We'll wake up, we'll make up,

Мы проснемся, помиримся,

And do this for the last time,

Причем это будет в последний раз,

We'll wake up, we'll make up,

Мы проснемся, помиримся,

And do this for the last time,

Причем это будет в последний раз,

If we break up, we'll wind up

Если мы расстанемся, то в итоге

Losing both of our minds,

И ты, и я сойдем с ума,

So wake up, let's make up,

Так просыпайся, давай помиримся,

And do this for the last time.

И пусть это будет в последний раз.

Make up your mind,

Пойми, чего хочешь,

And I'll make up mine,

А я пойму, чего хочу я,

Don't worry about me, I'll be fine,

За меня не волнуйся, я не пропаду,

The last time you yelled at me,

Когда ты в последний раз кричала,

I swore that I heard you say

Клянусь, я слышал такие слова:

'I wish I hadn't met you at all!'

"Лучше бы мне не знать тебя совсем!"

I started thinking,

Я задумался и решил,

I'l sit back and relax

Что сяду поудобнее, расслаблюсь

And wait for the morning...

И подожду до утра...

[Chorus]

[Припев]

When will we make up,

Когда мы помиримся,

Will we break up?

Неужели мы расстанемся?

Let's wake up, let's wake up...

Давай скорее проснемся, проснемся...

Make up your mind,

Пойми, чего хочешь,

And I'll make up mine,

А я пойму, чего хочу я,

Don't worry about me, I'll be fine,

За меня не волнуйся, я не пропаду,

Those words that you said to me,

Ты мне много чего говорила,

Why wasn't I listening?

И почему я тогда не слушал?

I wish I hadn't met you at all...

Лучше бы мне не знать тебя совсем...

I started thinking...

Я задумался...

[Chorus]

[Припев]

Х