Перевод текста песни Black Friday исполнителя (группы) Tom Odell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Odell:
• Another Love
• Best Day of My Life
• Black Friday
• Butterflies
• By This Time Tomorrow
• Can't Pretend
• Concrete
• Constellations
• Daddy
• Don't Be Afraid of the Dark
• Entertainment [Deluxe Edition Bonus Track]
• Go Tell Her Now
• Grow Old with Me
• Half as Good as You
• Heal
• Here I Am
• Hold Me
• I Know
• I Thought I Knew What Love Was[Deluxe Edition Bonus Track]
• If You Wanna Love Somebody
• Jealousy
• Jubilee Road
• Lose You Again
• Magnetised
• Me And My Friends
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Money
• Mystery [Deluxe Edition Bonus Track]
• over you yet
• Real Love*
• Sad Anymore
• Sense
• Silhouette
• Somebody Else
• Somehow
• Sorrow
• Sparrow
• Stay Tonight (Demo)
• Still Getting Used to Being on My Own
• True Colors*
• Wrong Crowd
• You're Gonna Break My Heart Tonight


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
• twenty one pilots
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tyla
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tiësto & BIA
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• T.I.
  ↓
• Travis
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Take That
  ↓
• Train
  ↓
• Texas
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 672 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Odell Black Friday

Black Friday (оригинал Tom Odell)

Чёрная пятница (перевод Алекс)

I wanna go party

Я хочу тусоваться,

I wanna have fun

Я хочу развлекаться,

I wanna be happy

Я хочу быть счастлив.

Could you show me

Можешь мне показать,

How it's done?

Как это делается?

You look so pretty

Ты так прекрасна!

Pretty like the sun

Прекрасна, как солнце.

I could watch forever

Я мог бы смотреть вечно,

While you shine

Как ты сияешь

On everyone

Всем.

It's Black Friday

Сегодня чёрная пятница,

And we're in a black taxi

И мы в черном такси.

You take my hand

Ты берёшь мою руку

And hold it gently

И мягко сжимаешь её

On the middle seat

На среднем сидении.

It's all in my head

Это всё в моей голове,

It's all in my mind

Это всё в моем воображении.

I'm so selfish

Я такой эгоист,

And you're so kind

А ты такая добрая!

It's all in my head

Это всё в моей голове.

Baby, I can't breathe

Детка, я не могу дышать.

I look in the mirror

Я смотрюсь в зеркало.

What is happening to me?

Что со мной происходит?

I wanna better body

Я хочу тело получше,

I want better skin

Я хочу кожу получше,

I wanna be perfect

Я хочу быть идеальным,

Like all your other friends

Как все твои остальные друзья.

You look so pretty

Ты так прекрасна!

Pretty like the wind

Прекрасна, как ветер.

Every time

Каждый раз,

You touch me

Как ты касаешься меня,

I feel adrenaline

Я чувствую адреналин.

It's Black Friday

Сегодня чёрная пятница,

The end of the week

Конец недели.

You take my hand

Ты берёшь мою руку

And hold it gently

И мягко сжимаешь её

Up against your cheek

На подходе к твоей щеке.

It's all in my head

Это всё в моей голове,

It's all in my mind

Это всё в моем воображении.

I see the darkness

Я вижу тьму там,

Where you see the light

Где ты видишь свет.

It's all in my head

Это всё в моей голове.

Who do I trust?

Кому мне доверять?

I thought that you loved me

Я думал, что ты любишь меня.

What is happening to us? [2x]

Что с нами происходит? [2x]

Х