Перевод текста песни Don't Let Me Go исполнителя (группы) Tom Odell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Odell:
• Another Love
• Best Day of My Life
• Black Friday
• Butterflies
• By This Time Tomorrow
• Can't Pretend
• Concrete
• Constellations
• Daddy
• Don't Be Afraid of the Dark
• Don't Let Me Go
• Entertainment [Deluxe Edition Bonus Track]
• Go Tell Her Now
• Grow Old with Me
• Half as Good as You
• Heal
• Here I Am
• Hold Me
• I Know
• I Thought I Knew What Love Was[Deluxe Edition Bonus Track]
• If You Wanna Love Somebody
• Jealousy
• Jubilee Road
• Lose You Again
• Loving You Will Be the Death of Me
• Magnetised
• Me And My Friends
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Money
• Mystery [Deluxe Edition Bonus Track]
• over you yet
• Real Love*
• Sad Anymore
• Sense
• Silhouette
• Somebody Else
• Somehow
• Sorrow
• Sparrow
• Stay Tonight (Demo)
• Still Getting Used to Being on My Own
• The End
• True Colors*
• Wrong Crowd
• You're Gonna Break My Heart Tonight


По популярности:
• Tommy Cash
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tones & I
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Theo Evan
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tasmin Archer
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tautumeitas
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• TLC
  ↓
• To/Die/For
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Toto
  ↓
Все 707 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Odell Don't Let Me Go

Don't Let Me Go (оригинал Tom Odell)

Не отпускай меня (перевод Алекс)

You put on your clothes and you kiss me

Ты одеваешься и целуешь меня,

Pour out a miniature whiskey

Наливаешь немного виски,

Look through the glass at the city

Смотришь сквозь стекло на город.

When it gets dark it's so pretty

Когда темнеет, он такой красивый.

We fell in love very quick

Мы очень быстро влюбились друг в друга.

Something about us just clicked

Что-то в нас словно щелкнуло.

Maybe we're sick, sick in our hearts

Может быть, мы больны, больны в глубине души.

You touch me and I fall apart

Ты прикасаешься ко мне, и я теряю самообладание.

The building is filling with smoke

Здание наполняется дымом.

Read me that poem you wrote

Прочти мне то стихотворение, которое ты написала.

It gives me hope

Оно дает мне надежду,

And it makes me choke

И у меня от него комок в горле.

I've got my head in your palms

Я держу свою голову на твоих ладонях,

I stare at the scars on your arms

Я вглядываюсь в шрамы на твоих руках.

Don't let me go

Не отпускай меня.

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

I lay on the bed where you're lying

Я лежу на кровати, где лежишь ты.

You're filming yourself and you're crying

Ты снимаешь себя на камеру и плачешь.

Do you ever dream that you're flying

Тебе когда-нибудь снилось, что ты летаешь,

In the wind with the leaves that are dying?

Несомая ветром, вместе с опадающими листьями?

We had to grow up so quick

Нам пришлось так быстро повзрослеть,

Killing the world in a click

Убить мир одним щелчком мыши.

Maybe we're sick, sick in our bones

Может быть, мы больны, больны до мозга костей.

You smile and look down at your phone

Ты улыбаешься и смотришь в свой телефон.

The city is filling with smoke

Город заволакивает дымом.

You look out the window and joke

Ты выглядываешь в окно и шутишь.

If I just jumped

Если бы я просто прыгнул,

Do you think I would float?

Как ты думаешь, я бы поплыл?

Can you hear me scream?

Ты слышишь, как я кричу?

I look at the world and I cannot breathe

Я смотрю на мир и не могу дышать.

The forest is filling with fire

Лес объят пламенем.

Turn off the TV, I'm tired

Выключи телевизор, я устал.

I don't want to know

Я не хочу ничего знать.

The skies are aglow

Небеса сияют,

They're taking your body away

Они забирают твое тело,

And hopelessly all I can say

И все, что я могу сказать, это безнадежное:

Is don't let me go

Не отпускай меня.

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

Х