Перевод текста песни Edge of the Moon исполнителя (группы) Tori Amos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tori Amos:
• 1,000 Oceans
• A Nightingale Sang in Berkeley Square*
• A Sorta Fairytale
• Abnormally Attracted to Sin
• Apollo's Frock
• Baker
• Battle of Trees
• Bells for Her
• Black-Dove (January)
• Cactus Practice
• Carry
• Caught A Light Sneeze
• China
• Cloud on My Tongue
• Cooling
• Cornflake Girl
• Crucify
• Cruel
• Dolphin Song
• Doughnut Song
• Edge of the Moon
• Father Lucifer
• Fearlessness
• Garlands
• Girl
• Give
• God
• Gold Dust
• Happy Phantom
• Here, in My Head
• I Don't Like Mondays
• Icicle
• Iieee
• Indian Summer
• Jackie's Strength
• Job's Coffin
• Leather
• Little Earthquakes
• Me And a Gun
• Mother
• Mr. Zebra
• Muhammad My Friend
• Nautical Twilight
• Not David Bowie
• Not the Red Baron
• Ode to My Clothes
• Ophelia
• Pancake
• Past the Mission
• Playboy Mommy
• Police Me
• Precious Things
• Pretty Good Year
• Programmable Soda
• Promise
• Putting the Damage On
• Raspberry Swirl
• Real Men
• Reindeer King
• Scarlet's Walk
• Shattering Sea
• Silent All These Years
• Siren
• Snowblind
• Someone Saved My Life Tonight*
• Spark
• Star of Wonder
• Star Whisperer
• Strange Little Girl
• Suede
• Sweet the Sting
• Take Me with You
• Take to the Sky
• Talula
• Tear in Your Hand
• The Chase
• The Night of Hunters
• The Power of Orange Knickers
• The Waitress
• The Wrong Band
• Toast
• Trouble's Lament
• Up the Creek
• Wedding Day
• Wednesday
• What Child, Nowell
• Winter
• Winter's Carol
• Your Ghost


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tori Amos Edge of the Moon

Edge of the Moon (оригинал Tori Amos)

Край Луны (перевод Tanya Grimm)

Here on the edge of the moon

Сюда, на край Луны,

Running from our future

Я бегу от нашего будущего.

As I look back

Когда я оглядываюсь назад,

Your heart grabs my hand

Твое сердце хватает мою руку,

Asking me

Прося меня

To remember a vow you made

Вспомнить об обещании, которое ты дал,

That would always take

Которое всегда приводило

Me to the edge of the moon

Меня на край Луны,

Circling pictures of you

Вычерчивающей твои портреты.

The time you sailed on

Было время, когда ты проплывал

Under the diamond eye

Под бриллиантовым глазом

Or for a dolphin who for a song had

Или вместо дельфина, который ради песни

Crossed night

Пересек ночь,

To bring back your bride

Чтобы вернуть твою невесту.

Under a warm Tuscan sun

Под теплым солнцем Тосканы

No cliff was too steep for us

Не было скалы, которая была бы для нас слишком крута.

Here at the edge of the moon

Здесь, на краю Луны,

I surf a curve thrown by you

Я странствую по оставленной тобой дуге.

And did you teach me to fly

Не ты ли научил меня летать

Past your marmalade sky

По твоему небу из джема?

So that after the waning and waxing of love

Так что после убывания и роста любви

You could find

Ты мог бы найти

Me at the edge

Меня на краю,

Here at the edge

Здесь, на краю.

Me at the edge of

Я на краю,

The edge of the moon

На краю Луны.

[3x:]

[3x:]

Now I'm going back

Теперь я возвращаюсь

Past that marmalade sky

По этому небу из джема,

'Cause you've got my waxing and waning

Потому что ты знаешь мои периоды роста и убывания.

As primitive goes

Как бы примитивно это ни звучало,

You can stir the embers of the Lucy

Ты можешь перемешать ещё тлеющие чувства к Люси

Inside of my soul

Внутри моей души.

Here at the edge

Здесь, на краю,

Me at the edge of

Я на краю,

The edge of the moon

На краю Луны.

Х