Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Primal Future исполнителя (группы) Toxic Holocaust

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Primal Future (оригинал Toxic Holocaust)

Первобытное будущее (перевод akkolteus)

First we tear down religion
Сначала мы снесем религию,
Then we break your blind faith
Затем разрушим вашу слепую веру -
Lucid of your bleak existance
Лживый свет вашего безотрадного существования;
Disgusted by the human race
Отвращение к человеческой расе.


They sky is turning black, you better beware
Небеса чернеют, берегитесь,
Your lungs expand with the poisonous air
Ваши легкие разрывает отравленный воздух.
On your knees you beg for death to take you quick
На коленях вы молите о том, чтобы смерть забрала вас быстро.


Bio-war brings the message
Биологическая война доставляет послание,
The statement spoken loud and clear
Её высказывание озвучено громко и ясно.
Seeking hope in your religion
Ищете надежду в своей религии,
But tell me where are they now?
Но ответьте, где они сейчас?


Bombs unleashed bringing end to all life
Бомбы падают свободно, принося смерть всему живому,
Fire tearing like a cut from a knife
Огонь кромсает, словно режет клинком.
On your knees you beg for death to take you quick
На коленях вы молите о том, чтобы смерть забрала вас быстро,
On your knees you pray to god to help you now
На коленях вы молитесь своему богу, прося о помощи.


Rotten city burns
Гнилой город горит,
Toxic waste of space
Токсичный мусор и пустоши,
Simple pleasures fade away
Простые удовольствия исчезают,
Primal future the only way
Первобытное будущее — единственный путь.


Primal future!
Первобытное будущее!
Primal future!
Первобытное будущее!
Primal future!
Первобытное будущее!
Primal future!
Первобытное будущее!
Х
Качество перевода подтверждено