Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Orgasm исполнителя (группы) X-Japan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • X-Japan:
    • Alive
    • Endless Rain
    • Forever Love
    • I'll Kill You
    • I.V.
    • Kurenai
    • Kurenai (Japanese Version)
    • Longing
    • Longing (David Lynch’s Video Version)
    • Orgasm

    По популярности:
  • XXXTENTACION
    ↓
  • X Ambassadors
    ↓
  • xx, The
    ↓
  • Xzibit
    ↓
  • Xandria
    ↓
  • XXXTENTACION & Lil Pump
    ↓
  • Xavier Rudd
    ↓
  • X-Fusion
    ↓
  • Xavier Naidoo
    ↓
  • XYLØ
    ↓
  • X-Perience
    ↓
  • Xavi
    ↓
  • Xenia Beliayeva
    ↓
  • Xtreme
    ↓
  • X Ambassadors, K.Flay & Grandson
    ↓
  • X Factor UK Finalists 2009
    ↓
  • X-Ecutioners, The
    ↓
  • X-Factor Finalists 2011, The
    ↓
  • X-Japan
  • X-Ray Spex
    ↓
  • Xandee
    ↓
  • Xavas
    ↓
  • XChenda
    ↓
  • Xe-None
    ↓
  • Xela Wie & LunaMusic
    ↓
  • Xemplify
    ↓
  • Xero
    ↓
  • Ximena Sarinana
    ↓
  • Xmal Deutschland
    ↓
  • XOV
    ↓
  • XTC
    ↓
  • Xuso Jones
    ↓
  • Xutos And Pontapes
    ↓
  • Xuxa
    ↓
  • XXI
    ↓
  • Xystus
    ↓

Orgasm (оригинал X-Japan)

Оргазм (перевод Alexium из Kievsky)

wakarikitta ashita ni obieru (break free!)
Пойми, что тебя ждет ужасное будущее (вырвись на свободу!)
hi no kieta kokoro no kabe kowarezu ni (crash you!)
Смертоносное пламя прорвет барьеры твоего сердца (и сокрушит тебя!)
omae wa motomete irun darou
Ты хоть представляешь, о чем ты просишь?
shigeki ni dakareta Making love
Ты хочешь безумной любви в жарких объятиях,
karada ni nuno-kire yosottemo tengoku e ikenai ze
Но для этого нужны не просто красивые наряды!


unuboreta aitsu ni shibarare (break free!)
Ты, связанная, неистово дергаешься (вырвись на свободу!)
karada o kakemeguru chi ga sakebu (crash you!)
Твое тело кровоточит и страстно кричит. (сокрушая тебя!)
tokidasu kotoba ni tsuma o togu
"Острые" и грязные слова
kizuna ni makareta Pleasure of mind
Насыщают эмоции, принося наслаждение разуму.
soita sabaku de odottemo
Танцуй, сладкая отступница,
toki no ori yaburenai ze
Слезы высохнут со временем...


Get to Orgasm, get to Orgasm, karada tokase (Just like death!)
Почувствуй оргазм! Почувствуй оргазм, расплавь тело! (Подобно смерти!)
Get to Orgasm, get to Orgasm, fukaku tsuki-sase (Just like death!)
Почувствуй оргазм! Почувствуй оргазм, проникни еще глубже! (Подобно смерти!)
Х
Качество перевода подтверждено