Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Versus исполнителя (группы) Jay Z

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Versus (оригинал Jay-Z)

В сравнении (перевод VeeWai)

Hey, sucka n**ga,
Эй, н*ггер-лох,
Wher ever you are,
Где бы ты ни был,
I thought about ya, fool,
Я тут думал о тебе, тупица,
While I was driving my car.
Пока вёл машину.


I wonder, if, you fools,
Интересно, понимаете ли вы,
Realize how far
Идиоты, насколько вы
You are,
Отстаёте.
You're no where in my rear
Вас даже не видно в моём зеркале
Mirror.
Заднего вида.


Your last shit ain't better
Твой последний альбом,
Than my first shit,
Не лучше моего первого альбома,
Your best shit
Твой лучший альбом
Ain't better than my worst shit.
Не лучше моего худшего альбома.


The truth in my verses
Правда в моих куплетах
Versus
В сравнении
Your metaphors
С метафорами
About what your net worth is.
О твоём состоянии.
Х
Качество перевода подтверждено