Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mary Lou исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mary Lou (оригинал Louis Prima)

Мэри Лу (перевод Алекс)

Mary Lou, Mary Lou
Мэри Лу, Мэри Лу,
Cross my heart, I love you
Клянусь, я люблю тебя!
Every bell in the steeple is ready to ring
Каждый колокол на колокольне готов зазвенеть,
And all the people are planning pretty presents all for you
И все люди готовят для тебя хорошие подарки.
Mary Lou
Мэри Лу,
Won't you give me your promise true?
Прошу, дай мне обещание, что будешь верной!
Why for miles around they're waiting
За много миль люди ждут,
To start their celebrating
Чтобы начать праздновать,
When you say "I do"
Когда ты скажешь: "Согласна",
Mary Lou
Мэри Лу.
Х
Качество перевода подтверждено