Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You (оригинал Louis Prima)

(Я буду рад, когда ты умрёшь) ты, негодник (перевод Алекс)

I'll be glad when you're dead you rascal you (You rascal you)
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! (Ты, негодник!)
I'll be glad when you're in your grave you dog (You dirty dog)
Я буду рад, когда ты будешь в могиле, ты, собака! (Ты, собака!)
When your dead and in your grave, no more ravioli will you crave
Когда ты будешь мёртвый в своей могиле и не будешь жаждать никаких равиоли!
I'll be glad when you're dead you rascal you (You rascal you)
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! (Ты, негодник!)


I'll be glad when you're dead you rascal you (You rascal you)
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! (Ты, негодник!)
I'll be glad when you're in your grave you dog (You dirty dog)
Я буду рад, когда ты будешь в могиле, ты, собака! (Ты, грязная собака!)
I invite you to my house for a meal, all my meatballs you try to steal
Я приглашаю тебя к себе домой на обед, а ты пытаешься стащить мои фрикадельки!
Oh, you're a dirty dog (You dirty dog)
О, ты грязная собака! (Ты, грязная собака!)


I will be glad when you're dead you rascal you (You rascal you)
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! (Ты, негодник!)
I'll be glad when you're in your grave you dog (You dirty dog)
Я буду рад, когда ты будешь в могиле, ты, собака! (Ты, грязная собака!)
I'll be standing on the corner plastered, when they bring your body by
Я буду стоять на углу улицы пьяный, когда тебя будут закапывать.
Mmh, you're a devil you!
Ммм, ты, дьявол!


I will be glad when you're dead
Я буду рад, когда ты умрёшь.
I will be glad, you little rascal
Я буду рад, ты, маленький негодник.
I will be glad when you're dead, boy
Я буду рад, когда ты умрёшь, парень.
I will be glad, I will be glad
Я буду рад, я буду рад.
I will be glad when you're dead
Я буду рад, когда ты умрёшь.
I will be glad when you're dead, boy
Я буду рад, когда ты умрёшь, парень.
I will be glad [7x]
Я буду рад. [7x]


I will be glad when you're dead
Я буду рад, когда ты умрёшь,
I will be glad when you're dead, boy
Я буду рад, когда ты умрёшь, парень.
I will be glad, you little rascal
Я буду рад, ты, маленький негодник.
I will be glad when you're dead
Я буду рад, когда ты умрёшь,
I will be glad, I will be glad
Я буду рад, я буду рад,
I will be glad when you're dead, boy
Я буду рад, когда ты умрёшь, парень,
I'll be glad when you're dead, you rascal you
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник!
Х
Качество перевода подтверждено