Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fee Fie Foo исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fee Fie Foo (оригинал Louis Prima)

Фи-Фай-Фу (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
I said Fee Fie Foo, it's you it's you it's you
Я сказал: "Фи-Фай-Фу"! Это ты, это ты.


I say you let me be your little dog until the big dog come
Послушай, позволь мне быть твоим пёсиком, пока не вернётся большой пёс.
And you let me be your until the big dog come
Позволь мне быть твоим, пока не вернётся большой пёс.
When the big dog comes don't tell him what the little Chihuahua done
Когда вернётся большой пёс, не рассказывай ему, что вы делал чихуахуа.


[3x:]
[3x:]
I said Fee Fie Foo, it's you it's you it's you
Я сказал: "Фи-Фай-Фу"! Это ты, это ты.


Now I got a gal and she's six and a half feet tall
У меня есть девушка, она шесть с половиной футов ростом.
You wanna see my baby she's six and a half feet tall
Хотите посмотреть на мою тётку? Она шесть с половиной футов роста.
She sleeps with her head in bed and her comme sigama in the hall
Она спит головой на кровати, а телом в виде буквы сигма в холле.


[3x:]
[3x:]
I said Fee Fie Foo, it's you it's you it's you
Я сказал: "Фи-Фай-Фу"! Это ты, это ты.


I say ashes to ashes and dust to dust
Послушай, пепел к пеплу, прах к праху.
I say ashes to ashes and dust to dust
Послушай, пепел к пеплу, прах к праху.
If you don't like my ravioli honey
Если тебе не нравится мои равиоли, милая,
Now get out of my kitchen, that's what you do
Убирайся с моей кухни. Вот так!


[6x:]
[6x:]
I said Fee Fie Foo, it's you it's you it's you
Я сказал: "Фи-Фай-Фу"! Это ты, это ты.
Х
Качество перевода подтверждено