Перевод текста песни Fade Away исполнителя (группы) 12 Stones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 12 Stones:
• Adrenaline
• Anthem for the Underdog
• Broken
• Broken Road
• Bury Me
• Crash
• Disappear
• Fade Away
• Hey Love
• I'm with You
• Let Go
• Lie to Me
• Lifeless
• My Life
• Photograph
• Pretty Poison
• Shadows
• Someone Like You
• Stay
• The Last Song
• The Way I Feel
• This Dark Day
• We Are One
• Welcome to the End
• World So Cold
• Worlds Collide


По популярности:
• 1975, The
  ↓
• 100 Gecs
  ↓
• 10 Years
  ↓
• 10cc
  ↓
• 12 Stones
• 1 Giant Leap
  ↓
• 1 Girl Nation
  ↓
• 1200 Micrograms
  ↓
• 1987
  ↓
• 100 Monkeys
  ↓
• 13th Chime
  ↓
• 16 Frames
  ↓
• 1986zig
  ↓
• 1986zig & Bozza
  ↓
• 112
  ↓
• 16 Bit Lolitas
  ↓
• 16 Horsepower
  ↓
• 16 Volt
  ↓
• 18 Karat
  ↓
• 1986zig & AYLIVA
  ↓
• 1986zig & Kontra K
  ↓
• 1986zig & Samra
  ↓
• 1st Heavenue
  ↓
Все 23 на цифру 1

Главная Переводы песен 1 12 Stones Fade Away

Fade Away (оригинал 12 Stones)

Исчезнуть (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

I need you to feel exactly like I do inside

Мне нужно, чтобы ты чувствовала в точности то же, что и я,

But I feel so alone again

Но я снова чувствую себя таким одиноким.

I try to find a better life

Я пытаюсь найти лучшую жизнь

Somewhere far away from here

Где-то далеко отсюда,

But I need you to believe in me

Но мне нужно, чтобы ты верила в меня

But I won't be afraid

Но я не буду бояться,

Just because you don't need me

Только потому, что ты не нуждаешься во мне

I will not be ashamed

Мне не будет стыдно,

Just because you don't believe in anything that I say

Только потому, что ты не веришь во все, что я говорю,

Now I turn and I walk away from you

Сейчас я развернусь и уйду от тебя

I won't fade away

Я не исчезну,

I won't fade away again

Я не исчезну снова

I find you down the road that I have walked before

Я нахожу тебя на дороге, по которой я уже прошел,

And I know you're alone again

И я знаю, что ты снова одна.

You try to find a better life

Ты пытаешься найти лучшую жизнь

Somewhere far away from here

Где-то далеко отсюда,

But I need you to believe in me

Но мне нужно, чтобы ты верила в меня.

But I won't be afraid

Но я не буду бояться,

Just because you don't need me

Только потому, что ты не нуждаешься во мне,

I will not be ashamed

Мне не будет стыдно,

Just because you don't believe in anything that I say

Только потому, что ты не веришь во все, что я говорю,

Now I turn and I walk away from you

Сейчас я развернусь и уйду от тебя

I won't fade away

Я не исчезну,

I won't fade away again

Я не исчезну снова

You try to make me fade away

Ты пытаешься заставить меня исчезнуть

Х