Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fan исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fan (оригинал Akurat)

Фан (перевод Кирилл Оратовский)

Najwierniejszy fan
Самый верный фан
pisze post na forum,
Пишет пост на форум,
że Wróbel ten z Akurat
Что этот Врубель из “Акурата”
człowiekiem jest honoru;
Человек чести;
pisze, że mnie zna,
Пишет, что меня знает,
że bardzo mnie szanuje,
Что много лет меня уважает,
że moje słowa w głowach
Что мои слова в головах
porozbijają mury.
Поразбивают стены.


fan fan fan fan
фан фан фан фан
fan fan fan [x4]
фан фан фан [x4]


Najwierniejszy fan
Самый верный фан
posty komentuje,
Посты комментирует,
że dawno się skończyłem,
Что давно я уже исчерпал себя,
że go rozczarowuję,
Что его разочаровываю,
że tak, jak podejrzewał,
Что так, как подозревал,
nie znam się na niczym,
Не разбираюсь я ни в чем,
jest pewien, że upadnę,
Уверен, что я упаду,
choć nie zna jeszcze przyczyn
Хотя еще не знает причин.


fan fan fan fan
фан фан фан фан
fan fan fan [x4]
фан фан фан [x4]


Najwierniejszy fan
Самый верный фан
stoi pod mym domem,
Стоит под моим домом,
ręce mu się pocą,
Руки у него потеют,
oczy ma szalone.
Глаза сумасшедшие.
Co on zaraz zrobi,
Что он сейчас сделает,
minęło tyle lat -
Прошло столько лет -
nieprzewidywalny
Непредсказуемый
i dziwny jest ten świat.
И странный этот мир.


fan fan fan fan
фан фан фан фан
fan fan fan [x4]
фан фан фан [x4]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки