Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pracuję исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pracuję (оригинал Akurat)

Работаю (перевод Кирилл Оратовский)

Jak to się mogło stać,
Как так могло случиться,
że minęło już tyle lat? [x2]
Что прошло уже столько лет? [x2]


Pracuję i pracuję, nie mam czasu dla siebie,
Работаю и работаю, нет времени для себя,
Pracuję i pracuję, nie mam czasu dla ciebie,
Работаю и работаю, нет времени для тебя,
Pracuję i pracuję, nie mam czasu dla siebie,
Работаю и работаю, нет времени для себя,
Pracuję i pracuję, nie mam czasu.
Работаю и работаю, нет времени.


Nie mam czasu dla siebie,
Нет времени для себя,
Nie mam czasu dla ciebie,
Нет времени для тебя,
Nie mam czasu dla siebie,
Нет времени для себя,
Nie mam czasu. [x2]
Нет времени. [x2]


Pracuję i pracuję, nie mam czasu dla siebie,
Работаю и работаю, нет времени для себя,
Pracuję i pracuję, nie mam czasu dla ciebie,
Работаю и работаю, нет времени для тебя,
Pracuję i pracuję, nie mam czasu dla siebie,
Работаю и работаю, нет времени для себя,
Pracuję i pracuję, nie mam czasu.
Работаю и работаю, нет времени.


Nie mam czasu dla siebie,
Нет времени для себя,
Nie mam czasu dla ciebie,
Нет времени для тебя,
Nie mam czasu dla siebie,
Нет времени для себя,
Nie mam czasu. [x2]
Нет времени. [x2]


Pracuję i pracuję, znam już ich, a nie znam siebie,
Работаю и работаю, знаю уже их, а не знаю себя,
Pracuję i pracuję, znam już ich, a nie znam ciebie,
Работаю и работаю, знаю уже их, а не знаю тебя,
Pracuję i pracuję, znam już ich, a nie znam siebie,
Работаю и работаю, знаю уже их, а не знаю себя,
Pracuję i pracuję, znam już ich.
Работаю и работаю, знаю уже их.


Znam już ich, a nie znam siebie,
Знаю уже их, а не знаю себя,
Znam już ich, a nie znam ciebie,
Знаю уже их, а не знаю тебя,
Znam już ich, a nie znam siebie,
Знаю уже их, а не знаю себя.
Znam już ich. [x2]
Знаю уже их. [x2]


Pracuję i pracuję, znam już ich, a nie znam siebie,
Работаю и работаю, знаю уже их, а не знаю себя,
Pracuję i pracuję, znam już ich, a nie znam ciebie,
Работаю и работаю, знаю уже их, а не знаю тебя,
Pracuję i pracuję, znam już ich, a nie znam siebie,
Работаю и работаю, знаю уже их, а не знаю себя,
Pracuję i pracuję, znam już ich.
Работаю и работаю, знаю уже их.


Znam już ich, a nie znam siebie,
Знаю уже их, а не знаю себя,
Znam już ich, a nie znam ciebie,
Знаю уже их, а не знаю тебя,
Znam już ich, a nie znam siebie,
Знаю уже их, а не знаю себя.
Znam już ich. [x2]
Знаю уже их. [x2]


Jak to się mogło stać,
Как это могло случиться,
że minęło już tyle lat? [x3]
Что прошло уже столько лет? [x3]
Х
Качество перевода подтверждено