Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ale Człowiek Song исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Ale Człowiek Song (оригинал Akurat)

Но человек (перевод Кирилл Оратовский)

człowiek
человек
naczelny wódz
верховный командующий
wyczynia wojny
начинает войны
miksuje głód
добавляет голод
ale ale
но но


człowiek
человек
alchemik ról
алхимик судьбы
połykacz czasu
транжира 1 времени
i żongler słów
и жонглёр словами
ale ale
но но


człowiek
человек
drapieżny ptak
хищная птица
zderzenie prawdy
столкновение правды
z kometą kłamstw
с кометой лжи
ale ale
но но


człowiek
человек
weteran szans
ветеран возможностей
Wenus i Mars
Венера и Марс
baśniowy stan
сказочное состояние
ale ale
но но


człowiek
человек
Don Kichot prawd
Дон Кихот правды
najdłuższy serial
самый длинный сериал
powietrza haust
глоток воздуха
ale ale
но но


człowiek
человек
żaglowiec spraw
парусник дел
zdanie złożone
предложение положенное
w depozyt lat
на депозит лет
ale ale
но но


człowiek
человек
radości bard
радости бард
lodowa góra
ледяная гора
i talia kart
и колода карт
ale ale
но но


człowiek
человек
pewności mit
уверенности миф
jak niemy film
как немое кино
miłości bit
бит любви


człowiek
человек
człowiek
человек





1 - Буквально: глотатель времени
Х
Качество перевода подтверждено