Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nie Same Dźwięnki Złe исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Nie Same Dźwięnki Złe (оригинал Akurat)

Не самые плохие звуки (перевод Кирилл Оратовский)

Nie same dźwięki złe,
Не самые плохие звуки,
Nie same dźwięki złe,
Не самые плохие звуки,
Nie same dźwięki złe są w ciszy,
Не самые плохие звуки есть в тишине,
Lecz złe łatwiej jest,
Но плохое легче,
Łatwiej usłyszeć,
Легче услышать,
Usłyszeć, usłyszeć.
Услышать, услышать.


[Refren instr.]
[Припев инструм.]


Nie same dźwięki złe,
Не самые плохие звуки,
Lecz wiele innych jest,
Но много других есть,
I każdy z nich ma wiele znaczeń,
И у каждого из них много значений,
Lecz złe łatwiej jest,
Но плохое легче,
Łatwiej zobaczyć,
Легче увидеть,
Zobaczyć, zobaczyc.
Увидеть, увидеть.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки