Перевод текста песни Astral Body исполнителя (группы) Alphaville

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alphaville:
• A Victory of Love
• Astral Body
• Big in Japan
• For a Million
• Forever Young
• Gravitation Breakdown
• I Die for You Today
• In the Mood
• Jerusalem
• New Horizons
• Romeos
• Sounds Like a Melody
• The Impossible Dream
• The Things I Didn't Do
• To Germany with Love
• Today


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Alphaville Astral Body

Astral Body (оригинал Alphaville)

Астральное тело (перевод Mickushka)

Into this world we're thrown

Нас забросили в этот мир

A lifeform without a home

Бесприютной формой жизни,

Clowns in a circus called the material world

Клоуны в цирке, называемом “материальным миром”.

Gods without immortality

Богам без бессмертия

Nothing to lose

Нечего терять,

Nothing to gain

Нечего достигать,

Nothing to keep

Нечего беречь.

We're shepherds of dreams

Мы - пастухи своих грёз.

We are what we are

Мы - те, кто мы есть,

Liars, lepers, losers, loners, lovers

Лжецы, прокаженные, неудачники, отшельники, влюбленные.

The meaning of life

Смысл жизни -

And I want to touch your astral body

Я хочу коснуться твоего астрального тела.

We are what we are

Мы - те, кто мы есть,

We're so full of light

Мы наполнены светом,

Don't let it die

Не дай ему погаснуть,

And I want to touch your astral body

И я хочу дотронуться до твоего астрального тела.

And if I put pennies on your eyes

А если я положу монеты на твои глаза,

Or pyramids on your grave

Или возведу пирамиды над твоей могилой,

Mysteries mountain high

Таинственные горы,

The day I have to go

Значит настал день, когда я должен уйти.

But before I leave

Но прежде чем я покину тебя,

I just want to feel love

Я хочу почувствовать любовь,

I want to touch somebody else than me

Хочу прикоснуться к кому-то, кроме меня.

We are what we are

Мы - те, кто мы есть,

Liars, lepers, losers, loners, lovers

Лжецы, прокаженные, неудачники, отшельники, влюбленные.

The meaning of life

Смысл жизни -

And I want to touch your astral body

Я хочу коснуться твоего астрального тела.

We are what we are

Мы - те, кто мы есть,

We're so full of light

Мы наполнены светом,

Don't let it die

Не дай ему погаснуть,

And I want to touch your astral body

И я хочу дотронуться до твоего астрального тела.

Х