Перевод текста песни Blue Light исполнителя (группы) Bloc Party

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bloc Party:
• Blue Light
• Helicopter
• Kettling*
• One More Chance
• Signs
• Song for Clay
• Two More Years


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bloc Party Blue Light

Blue Light (оригинал Bloc Party)

Лазурный свет (перевод PlasticBee из Санкт Петербурга)

You'll find it hiding in shadows

Ты найдешь его скрывающимся во мраке,

You'll find it hiding in cupboards

Ты найдешь его прячущимся по чуланам.

It will walk you home safe every night

Каждую ночь он будет провожать тебя до дома,

It will help you, remember.

Он будет помогать тебе, помни об этом.

If that's the way it is,

И если так и есть,

Then that's the way it is

Пусть так и будет.

I still feel you and the taste of cigarettes

Я все еще чувствую тебя и запах сигарет.

What could I ever run to?

Что я вообще мог сделать?

Just tell me it's tearing you apart

Просто скажи мне, что это разрывает тебя на части,

Just tell me you cannot sleep

Просто скажи мне, что ты не можешь заснуть.

If that's the way it is,

И если так и есть,

Then that's the way it is

Пусть так и будет.

And you didn't even notice

Ты даже не заметила,

When the sky turned blue

Когда небеса стали голубыми.

And you couldn't tell the difference

Ты не смогла увидеть разницы

Between me and you

Между мной и тобой,

And I nearly didn't notice

А я почти не заметил

The gentlest feeling

Этого нежнейшего чувства....

You are the bluest light

Ты — самый лазурный свет...

Х