Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kettling* исполнителя (группы) Bloc Party

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kettling* (оригинал Bloc Party)

Окружение* (перевод PlasticBee из Санкт-Петербурга)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
We smashed the window.
Мы разнесли витрину,
Po-po don't fuck around.
По*уй на копов вокруг.
As the camera take pictures of us.
Или если нас снимет камера.
We just laughed.
Мы просто смеялись,
We laughed.
Мы смеялись.


Because they cant stop this.
Потому что они не остановят этого,
We can feel it in our bones.
Мы чувствуем это своим нутром.
We can feel it in our, we can feel it in our.
Мы чувствуем, мы чувствуем это.
The future's ours.
Будущее наше,
Yes it is.
Да, так и есть.
We can feel it in our bones.
Мы чувствуем это своим нутром.


We dropped the lighter into the gas.
Мы бросили зажигалку в бензин.
If the whole world is watching us.
И если весь мир наблюдает за нами,
Let them watch.
Пусть смотрят,
Let them watch.
Пусть смотрят.


Because they cant stop this.
Потому что они не остановят этого,
We can feel it in our bones.
Мы чувствуем это своим нутром.
We can feel it in our, we can feel it in our.
Мы чувствуем, мы чувствуем это.
The future's ours.
Будущее наше,
Yes it is.
Да, так и есть.
We can feel it in our bones.
Мы чувствуем это своим нутром.





* kettling (букв. "кипячение в котле") — полицейская тактика контроля над толпой при разгоне демонстраций и акций протеста, гражданских бунтов, когда полиция окружает толпу со всех сторон и стягивается в центр.
Х
Качество перевода подтверждено