Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lakes of Flame исполнителя (группы) Blue Stahli

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lakes of Flame (оригинал Blue Stahli)

Озера пламени (перевод Nick)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
A crumbling altar
Алтарь обрушен.
How dim the glow
Как тускло свечение.
Buried it far below
Упокоены на глубине.
Stumble and falter
Оступаюсь и спотыкаюсь
Within the bone
Среди костей.
This heaven is overthrown
Эти небеса свергнуты.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
In every direction
Куда бы мы не пошли,
We're torn apart
Нас разорвет.
So ineffectual
Такие беспомощные.


[Chorus:]
[Припев:]
Send the fire down
Низвергая огонь,
The sun consumes the ground
Солнце поглощает землю,
Wash it all away
Очищая этот мир
In lakes of flame
В озерах пламени.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Eternal horizon
Бескрайний горизонт.
Salt the earth
Соль земли
Sever the nearest nerve
Режет ближайший нерв.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
A fading reflection
Затухающий отблеск
To pierce the heart
Проникает в сердце
Of what's amendable
Того, что можно изменить.


[Chorus:]
[Припев:]
Send the fire down
Низвергая огонь,
The sun consumes the ground
Солнце поглощает землю,
Wash it all away
Очищая этот мир
In lakes of flame
В озерах пламени.


[Chorus:]
[Припев:]
Send the fire down
Низвергая огонь,
The sun consumes the ground
Солнце поглощает землю,
Wash it all away
Очищая этот мир
In lakes of
В озерах...


[Chorus:]
[Припев:]
Send the fire down
Низвергая огонь,
The sun consumes the ground
Солнце поглощает землю,
Wash it all away
Очищая этот мир
In lakes of flame
В озерах пламени.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки