Перевод текста песни Like a Tattoo исполнителя (группы) Sade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sade:
• All About Our Love
• Babyfather
• Be That Easy
• Bring Me Home
• Bullet Proof Soul
• By Your Side
• Cherish the Day
• Cherry Pie
• Clean Heart
• Every Word
• Fear
• Feel No Pain
• Flow
• Flower of the Universe
• Flower of the Universe (No I.D. Remix)
• Frankie's First Affair
• Give It Up
• Hang on to Your Love
• Haunt Me
• I Couldn't Love You More
• I Never Thought I'd See the Day
• I Will Be Your Friend
• Immigrant
• In Another Time
• Is It a Crime
• It's Only Love That Gets You Through
• Jezebel
• Keep Looking
• King of Sorrow
• Kiss of Life
• Like a Tattoo
• Long Hard Road
• Love Affair with Life
• Love Is Found
• Love Is Stronger Than Pride
• Lovers Rock
• Maureen
• Morning Bird
• Mr. Wrong
• Never as Good as the First Time
• No Ordinary Love
• Nothing Can Come Between Us
• Pearls
• Sally
• Skin
• Slave Song
• Smooth Operator
• Soldier of Love
• Somebody Already Broke My Heart
• Still in Love with You
• Tar Baby
• The Big Unknown
• The Moon And the Sky
• The Moon And the Sky (Remix)
• The Safest Place
• The Sweetest Gift
• The Sweetest Taboo
• Turn My Back on You
• War of the Heart
• When Am I Going to Make a Living
• Why Can't We Live Together?
• You're Not the Man
• Your Love Is King


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sonique
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sak Noel
  ↓
Все 1429 на букву S

Главная Переводы песен S Sade Like a Tattoo

Like a Tattoo (оригинал Sade)

Как татуировку (перевод Алекс)

He told me sweet lies of sweet love

Он говорил мне сладкую ложь о сладкой любви,

Heavy with the burden of the truth

Отягощенной бременем правды.

And he spoke of his dreams

Он говорил о своих мечтах,

Broken by the burden

Сломленных этим бременем,

Broken by the burden of his youth

Сломленных бременем юности.

"Fourteen years," he said

"Четырнадцать лет, — сказал он. —

"I couldn't look into the sun

Я не мог смотреть на солнце".

She saw him laying at the end of my gun"

Она видела, как он лежал под дулом моего пистолета,

Hungry for life

Жаждущий жизни

And thirsty for the distant river

И жаждущий увидеть далекую реку.

I remember his hands

Я помню его руки

And the way the mountains looked

И то, как выглядели горы.

The light shot diamonds from his eyes

Свет сверкал бриллиантами в его глазах,

Hungry for life

Жаждущего жизни

And thirsty for the distant river

И жаждущего увидеть далекую реку.

Like the scar of age

Как шрам от старости,

Written all over my face

Это написано у меня на лице.

The war is still raging inside of me

Война все еще бушует внутри меня.

I still feel the chill

Я все еще чувствую холод,

As I reveal my shame to you

Когда открываю вам свой позор.

I wear it like a tattoo [3x]

Я ношу это как татуировку. [3x]

Х