Перевод текста песни Turn My Back on You исполнителя (группы) Sade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sade:
• All About Our Love
• Babyfather
• Be That Easy
• Bring Me Home
• Bullet Proof Soul
• By Your Side
• Cherish the Day
• Cherry Pie
• Clean Heart
• Every Word
• Fear
• Feel No Pain
• Flow
• Flower of the Universe
• Flower of the Universe (No I.D. Remix)
• Frankie's First Affair
• Give It Up
• Hang on to Your Love
• Haunt Me
• I Couldn't Love You More
• I Never Thought I'd See the Day
• I Will Be Your Friend
• Immigrant
• In Another Time
• Is It a Crime
• It's Only Love That Gets You Through
• Jezebel
• Keep Looking
• King of Sorrow
• Kiss of Life
• Like a Tattoo
• Long Hard Road
• Love Affair with Life
• Love Is Found
• Love Is Stronger Than Pride
• Lovers Rock
• Maureen
• Morning Bird
• Mr. Wrong
• Never as Good as the First Time
• No Ordinary Love
• Nothing Can Come Between Us
• Pearls
• Sally
• Skin
• Slave Song
• Smooth Operator
• Soldier of Love
• Somebody Already Broke My Heart
• Still in Love with You
• Tar Baby
• The Big Unknown
• The Moon And the Sky
• The Moon And the Sky (Remix)
• The Safest Place
• The Sweetest Gift
• The Sweetest Taboo
• Turn My Back on You
• War of the Heart
• When Am I Going to Make a Living
• Why Can't We Live Together?
• You're Not the Man
• Your Love Is King


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sonique
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sak Noel
  ↓
Все 1429 на букву S

Главная Переводы песен S Sade Turn My Back on You

Turn My Back on You (оригинал Sade)

Отвернуться от тебя (перевод Алекс)

To turn my back on you

Чтобы отвернуться от тебя,

Now would I turn my back on me?

Отвернулась ли бы я от себя?

To turn my back on you

Чтобы отвернуться от тебя,

Now would I turn my back on me?

Отвернулась ли бы я от себя?

Ba-ba-da, ba-ba-da

Ба-ба-да, ба-ба-да,

Ba-ba-da, ba-ba-da

Ба-ба-да, ба-ба-да,

Ba-ba-da, ba-ba-da (Ba-ba-ba)

Ба-ба-да, ба-ба-да (Ба-ба-ба).

Ba-ba-da, ba-ba-da (Ba-ba-da-da-doo-doo)

Ба-ба-да, ба-ба-да (Ба-ба-да-да-ду-ду).

No (Don't say)

Нет (не говори).

I'm not gonna turn my back on you

Я не собираюсь отворачиваться от тебя.

You know I'll never let you down

Ты знаешь, я никогда тебя не подведу.

(Ah, ha) No way

(Ах, ха) Ни за что.

I'll never let you down

Я никогда тебя не подведу.

I'll never let you down, no way

Я никогда тебя не подведу, ни за что на свете.

Try to tell you that it's alright

Я пытаюсь сказать тебе, что все в порядке.

Ooh, I'm not playing

О, я не шучу.

Can't you see what I am saying?

Неужели ты не понимаешь, о чем я?

You are my religion

Ты — моя религия.

To turn my back on you

Чтобы отвернуться от тебя,

Now would I turn my back on me?

Отвернулась ли бы я от себя?

To turn my back on you

Чтобы отвернуться от тебя,

Now would I turn my back on me?

Отвернулась ли бы я от себя?

No (Don't say)

Нет (не говори).

I'm not gonna turn my back on you

Я не собираюсь отворачиваться от тебя.

You know I'll never let you down

Ты знаешь, я никогда тебя не подведу.

(Ah, ha) No way

(Ах, ха) Ни за что.

I'll never let you down

Я никогда тебя не подведу.

I'll never let you down, no way

Я никогда тебя не подведу, ни за что на свете.

Try to tell you that it's alright

Я пытаюсь сказать тебе, что все в порядке.

Ooh, I'm not playing

О, я не шучу.

Can't you see what I'm saying?

Неужели ты не понимаешь, о чем я?

You are my religion

Ты — моя религия.

To turn my back on you

Чтобы отвернуться от тебя,

Now would I turn my back on me?

Отвернулась ли бы я от себя?

To turn my back on you

Чтобы отвернуться от тебя,

Now would I turn my back on me?

Отвернулась ли бы я от себя?

Х