Перевод текста песни Vaqtinchalik shamol исполнителя (группы) DLEJ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DLEJ:
• Vaqtinchalik shamol


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• DA TI
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dorian
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dave
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Djo
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Dolly Babe
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Usher
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
Все 1032 на букву D

Главная Переводы песен D DLEJ Vaqtinchalik shamol

Vaqtinchalik shamol (оригинал DLEJ)

Ветер на время (перевод )

A—aaah—

A—ааа—

Eh-heey—eh-heey—

Э-хей—э-хей—

Tog'lar uzoq turar,

Горы стоят далеко,

o'zini baland demas,

Не считают себя высокими,

Daryolar uzoq oqar,

Реки текут далеко,

qayerga yetishini aytmas.

Не говорят, куда доберутся.

Faqat inson qalbi

Только сердце человека

so'rayverar yana va yana,

Спрашивает снова и снова,

Nima topish uchun

Для того чтобы найти что,

bu yo'ldan yuraman?

Я иду по этому пути?

A—aaah—

A—ааа—

Havoga tarqalgan nafas,

Дыхание, разлетевшееся в воздухе,

shamol bo'sh daladan o'tadi,

Ветер проходит по пустому полю,

Hech narsa qoldirmaydi,

Ничего не оставляет,

ortiga qayrilib qaramaydi.

Не оборачивается назад.

Bulutlar osmon kezadi,

Облака бродят по небу,

hech qayerda to'xtab qolmaydi,

Нигде не останавливаются,

Ushlamoqchi bo'lgan qo'llarda

В руках, которые хотят схватить,

hech narsa qolmaydi.

Ничего не остаётся.

Bo'sh qolgan qalbga esa

А в опустевшее сердце

butun dunyo sig'adi.

Вмещается целый мир.

Eh-heey—eh-heey—

Э-хей—э-хей—

Yashash degani

Жить — значит

biror narsa qo'shish emas,

Не добавлять что-то,

Qatlam-qatlam

А идти по пути

qo'yib ketish yo'lidir.

Слой за слоем оставляя [за собой].

A—aaah—

A—ааа—

Bir barg tushsa,

Если падает один лист,

o'rmon yana jim bo'ladi,

Лес снова замолкает,

Bir to'lqin o'tsa,

Если проходит одна волна,

daryo yana tiniqlashadi.

Река снова становится прозрачной.

Insonning g'ami ham

Печаль человека

bundan farq qilmaydi.

Ничем от этого не отличается.

Eh-heey—eh-heey—

Э-хей—э-хей—

Ko'p narsaga ega bo'lish

Обладание многим

dunyoni keng qilmaydi,

Не делает мир шире,

Hech narsa bo'lmaganda esa

А когда нет ничего —

osmon ko'rinadi.

Становится видно небо.

A—aaah—

A—ааа—

Tog' ham menman,

Гора — это тоже я,

daryo ham menman,

Река — это тоже я,

Oqayotgan nafas ham menman,

Текущее дыхание — это тоже я,

Bu keng olam ichida

В этом широком мире

men — vaqtincha kelgan shamolman.

Я — ветер, пришедший на время.

Eh-heey—eh-heey—

Э-хей—э-хей—

Shamol bo'lib,

Став ветром,

tuproq bo'lib,

Став землёй,

Yana tabiatga

Снова к природе

qaytib boraman.

Я возвращаюсь.

Х