Перевод текста песни Just Say When исполнителя (группы) Capital Cities

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Capital Cities:
• I Sold My Bed, but Not My Stereo
• Just Say When
• Kangaroo Court
• My Name Is Mars
• One Minute More
• Patience Gets Us Nowhere Fast
• Safe And Sound
• Space
• Swimming Pool Summer
• Venus & River
• Vowels


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Capital Cities
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Czesław Śpiewa
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cult To Follow
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Coco
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calogero
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Capital Cities Just Say When

Just Say When (оригинал Capital Cities)

Просто скажи, когда (перевод Алекс)

[Intro: 2x]

[Вступление: 2x]

Just say when

Просто скажи, когда...

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Tell me what you're dreaming

Скажи мне, о чём ты мечтаешь —

I'll give you the meaning

Я придам тебе смысл.

Show me where it hurts

Покажи мне, где у тебя болит,

And I'll give you some healing [2x]

И я исцелю тебя. [2x]

[Chorus: 4x]

[Припев: 4x]

Just say when

Просто скажи, когда.

If you're down let's get up

Если тебе грустно, давай взбодримся.

I'm down, let's get up

Мне грустно, давай взбодримся.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

When you're not in season

Когда для тебя не сезон,

Summer time freezing and you can't stop sneezing

Лето разит холодом, и ты без конца чихаешь,

I will strike a match

Я зажгу спичку

And catch a flame that saturates you

И поймаю пламя, которое охватит тебя.

Your username is underrated

Твой логин недооценён.

[Bridge: 2x]

[Переход: 2x]

I think I made you look

Мне кажется, со мной ты стала,

Made you look, you're an open book

Со мной ты стала, как открытая книга,

If you wanna turn the page then

Если ты хочешь перевернуть страницу...

[Chorus: 8x]

[Припев: 4x]

Just say when

Просто скажи, когда.

If you're down let's get up

Если тебе грустно, давай взбодримся.

I'm down, let's get up

Мне грустно, давай взбодримся.

[Outro:]

[Концовка:]

Just say when

Просто скажи, когда.

Х