Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Road исполнителя (группы) CB7

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Road (оригинал CB7)

Дорога (перевод Lunar_spb)

I'm changing pace today
Сегодня я сбавляю темп,
No need to race just wanna float astray
Нет нужды мчать, я просто хочу скитаться,
A dog without a home
Как бездомный пес,
Nomadic hound chasing the unknown
Бродячий пес, что гонится за неизвестностью


Someone close would've been nice
Было бы здорово, если бы рядом был кто-то,
A lovely girl that I could make my wife
Прекрасная девушка, которая стала бы моей женой.
Instead I'm just drifting away
Вместо этого я плыву по течению,
The more they hold me down
Чем больше мне препятствуют,
The more I disobey
Тем больше я не подчиняюсь


Chasing the sun
Преследую солнце,
Like it'll never be going down
Словно оно никогда не зайдёт,
Last night was like a warm gun
Прошлая ночь была горяча,
And I just put in another round
И я просто начинаю новый раунд,
Chasing the sun
Преследуя солнце,
Like it'll never be going down
Словно оно никогда не зайдёт,
This is my destiny
Это — моя судьба.


On the road again
Я снова в пути,
She's my only friend
Дорога — мой единственный друг.
On the road again
Я снова в пути,
This story has no end
И эта история бесконечна.
Х
Качество перевода подтверждено