Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Welcome the Still исполнителя (группы) Chandeen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Welcome the Still (оригинал Chandeen)

Здравствуй, спокойствие (перевод Lisbet)

I follow the stream, the endless maelstrom
Я следую за потоком, бесконечным водоворотом,
I'm in peace
Я спокойна.
Nothing around, no sound to hear
Вокруг ничего, не слышно ни звука,
Comforting silence
Успокаивающая тишина.
I don't regret the things I've done
Я не жалею о том, что сделала.
I'll leave it all behind
Я оставлю это в прошлом,
Leave it all behind
Оставлю это в прошлом.


I close my eyes
Я закрываю глаза,
Welcome the still
Здравствуй, спокойствие.
I close my eyes
Я закрываю глаза,
Welcome the still
Здравствуй, спокойствие.


No tears to cry, no one to blame
Нет слёз, некого винить,
My senses open wide
Мои чувства оголены.
I'm not afraid where I am now
Я не боюсь того места, в котором сейчас оказалась,
I cross the threshold
Я пересекаю грань.


I close my eyes
Я закрываю глаза,
Welcome the still
Здравствуй, спокойствие.
I close my eyes
Я закрываю глаза,
Welcome the still
Здравствуй, спокойствие.
Х
Качество перевода подтверждено