Перевод текста песни My Name исполнителя (группы) Charlie Winston

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlie Winston:
• A Light (Night)
• Another Trigger
• Calling Me
• Evening Comes
• Every Step
• Fear And Love
• Hello Alone
• In Your Hands
• Just Sayin
• Lately
• Lift Me Gently
• Like a Hobo
• Making Yourself So Lonely
• My Name
• She Went Quietly
• Soundtrack to Falling in Love
• Speak to Me
• The Great Conversation
• Tongue Tied
• Unlike Me
• Where Can I Buy Happiness?
• Wild Ones


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Charlie Winston My Name

My Name (оригинал Charlie Winston)

Мое имя (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

I won't apologise for the mess that you're in

Я не буду извиняться за эту передрягу, в которую ты попала,

I'm gonna hide my eyes from your crimson sin

Я закрываю глаза на твой алый грех.

No sacrife can make atonement again

Никакая жертва не сможет искупить дважды,

The blood is on your hands: You should be ashamed

Кровь на твоих руках — тебе должно быть стыдно.

You won't forget my name!

Ты не забудешь мое имя!

You won't forget my name!

Ты не забудешь мое имя!

So now I say goodbye and this to you, I pledge:

Теперь я говорю "прощай" и поднимаю бокал:

Take your final step and plummet over the edge

Сделай последний шаг и сорвись с обрыва.

You listened to the snake! I won't take any blame

Ты послушала змея-искусителя! Я не буду брать на себя вину.

Now here's my breath in your face,

Я выдохну тебе в лицо,

I leave you up in flames.

Я оставлю тебя гореть.

You won't forget my name!

Ты не забудешь мое имя!

You won't forget my name!

Ты не забудешь мое имя!

Behold! The angel's singing sweet

Узрите! Ангел сладко поет

For righteousness; a cry!

О справедливости, плач!

He sings for you so tenderly:

Он поет тебе так нежно:

"Apple of my eye!"

"Свет моих очей!"

Stay right where you are;

Оставайся там, где стоишь,

Don't be foolish to try any courageous moves

Не совершай глупых отважных поступков,

You won't be saving lives

Этим ты не спасешь жизни.

I didn't do all I've done for you to put me to shame

Я не делал это все ради того, чтобы ты меня устыдила,

Now in your final hour my legacy remains

В твои последние часы мое наследие будет жить.

You won't forget my name!

Ты не забудешь мое имя!

You won't forget my name!

Ты не забудешь мое имя!

Behold! The angel's singing sweet

Узрите! Ангел сладко поет

For righteousness; a cry!

О справедливости, плач!

He sings for you so tenderly:

Он поет тебе так нежно:

"Apple of my eye!"

"Свет моих очей!"

Х