Перевод текста песни Somos* исполнителя (группы) Chavela Vargas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chavela Vargas:
• Somos*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chavela Vargas Somos*

Somos* (оригинал Chavela Vargas)

Мы (перевод Наташа)

Somos un sueño imposible que busca la noche,

Мы — несбывшаяся мечта, что ищет ночь,

Para olvidarse del mundo, del tiempo, y de todo...

Чтобы позабыть о мире, о времени, обо всём...

Somos en nuestra quimera doliente y querida,

Мы — неосуществимый вымысел, болезненный и дорогой сердцу,

Dos hojas que el viento juntó en el otoño... Ay!

Два листа, что ветер объединил осенью... Ай!

Somos dos seres en uno que amando se muere,

Мы — два существа в одном, которое, любя, умирает,

Para guardar en secreto lo mucho que quiere...

Чтобы сохранить в тайне столько секретов...

Pero, ¿qué importa la vida con esta separación?

Но, какой смысл в жизни, если мы расстанемся?

Somos dos gotas de llanto en una canción!

Мы — две слезы в одной песне!

Nada más, eso somos, nada más!

Вот и всё, это мы, и ничего больше!

* Carne Tremula OST (OST "Живая плоть")

Х