Перевод текста песни The Clash исполнителя (группы) Chris Corner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Corner:
• The Clash
• We Rise


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Corner The Clash

The Clash (оригинал Chris Corner)

Столкновение (перевод Ольга Лоскуткина из Омска)

Blood is my war, blood is my music

Кровь — моя война, кровь — моя музыка,

Written in Force, written in plastic

Записанная в студии, записанная в пластике.

Cut me down, I'm pulling on the trigger

Зарежь меня, я уже давлю на спусковой крючок.

Death is my paw, living is fear

Смерть — моя вторая рука, жизнь — сплошной страх.

Shine to me, baby

Посвети мне, пожалуйста,

Follow me

Последуй за мной!

Hold me, my friend

Обними меня, дорогой друг,

Take me where I can please

Забери меня куда только можно.

Suit for a tear, we barely deliver

На грани слёз, мы едва справляемся.

Afflictive to the real world, we become killers

Причиняя боль этому миру, мы становимся убийцами.

Self-wired on your self-life sitting under half-light

Запутанные в собственной жизни, мы сидим в полумраке.

Do you wanna be zen, do you wanna be cure?

Ты хочешь быть в секте? Ты хочешь лечиться?

Shine to me, baby

Посвети мне, пожалуйста,

Follow me

Последуй за мной!

Hold me, my friend

Обними меня, дорогой друг,

Take me where I can please

Забери меня куда только можно.

Let me clear up all confusion

Позвольте прояснить всю эту путаницу.

Listen to the animal, listen to the freedom

Слушайте животных! Внимайте свободе!

Then listen to the sharpened edge of a tin can

Затем прислушайтесь к заостренному краю консервной банки.

Welcome to the end, welcome to the reason

Добро пожаловать в конец! Добро пожаловать в здравомыслие!

Shine to me, baby

Посвети мне, пожалуйста,

Follow me

Последуй за мной!

Hold me, my friend

Обними меня, дорогой друг,

Take me where I can please

Забери меня куда только можно.

Х