Перевод текста песни On My Own исполнителя (группы) Chrisette Michele

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chrisette Michele:
• All I Ever Think about
• Blame It on Me
• Epiphany
• Golden
• Love Won't Leave Me Out
• Notebook
• On My Own
• Porcelain Doll
• Say It Again
• What You Do


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chrisette Michele On My Own

On My Own (оригинал Chrisette Michele)

Сама по себе (перевод Nadine)

Never came across anything

Никогда не сталкивалась ни с чем,

You couldn't handle

С чем ты не мог бы справиться

No matter the problem

Независимо от того, какая проблема

You were always there my superhero

Ты был всегда моим супер-героем

Though I love you for it all

Хотя я и люблю тебя за всё это,

I'm a women, I'm a grown up

Но я — женщина, я взрослая

And that means that you gotta let me fall

И это означает, что ты должен позволить мне падать

And learn to get up on my own

И учиться подниматься самой

[Chorus:]

[Припев:]

On my own, can't let you in now

Сама по себе, не могу позволить тебе войти теперь

Gotta be alone, on my own

Должна побыть одна, сама по себе

Gotta fight this battle alone,

Должна выиграть это сражение —

On my own

Сама своими руками

I know you're gonna care about me forever

Я знаю, ты собираешься заботиться обо мне всегда

How will I ever learn the price of my heart

Но как тогда я узнаю, чего стоит мое сердце -

If you're always its protector?

Если ты всегда его защищаешь?

You can't make him love me right

Ты не можешь заставить его любить меня правильно

Make him treat me the way he should

Заставить его обращаться со мной так, как он должен

I love you but this my fight

Я люблю тебя, но это моё сражение

Let me fight it on my own

Позволь мне выиграть его самой

[Chorus:]

[Припев:]

On my own, can't let you in now

Сама по себе, не могу позволить тебе войти теперь

Gotta be alone, on my own

Должна побыть одна, сама по себе

Gotta fight this battle alone,

Должна выиграть это сражение —

On my own

Сама своими руками

[Chorus:]

[Припев:]

On my own, can't let you in now

Сама по себе, не могу позволить тебе войти теперь

Gotta be alone, on my own

Должна побыть одна, сама по себе

Gotta fight this battle

Должна выиграть это сражение —

On my own

Сама своими руками

On my own, on my own

Сама по себе, сама своими руками

On my own, on my own

Сама по себе, сама своими руками

Х